Translation of "just between us" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Just between us. (Laughter) | この賭をしたのは ２ ３年前なので |
| Let's just keep it between us, okay? | 2人きりの秘密よ |
| You know this is just between us? That's right, Eddie. | I think you're due for a checkup. |
| This is just between us, right, Jake? That's right, Eddie. | Is she all right? |
| Something's wrong between us. | どうもしっくりしないな |
| That was the closest we ever got... just 0.01 cm between us. | その時 彼女との距離 0. 1ミリ |
| That was the closest we ever got... just 0.01 cm between us. | その時 ２人の距離は0. |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Just between the two of us are you in love with my sister? | ここだけの話 俺の妹が好きなのか? |
| It's all over between us. | ぼくたちの仲はもう終わりだ |
| Between us, she was ill. | 内緒だけれど彼女は病気だった |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな |
| Between us Don't you agree? | そうではないですか |
| Divide the treasure between us | 宝を分配してくれ |
| There was hatred between us then. | あの頃私は憎みあっていた |
| There was hatred between us then. | あのころ私達は憎み合っていた |
| We divided the money between us. | その金は我々の間で分けてしまった |
| She can't come between us anymore. | 分からないのかい? |
| That's all there is between us. | そうなの? |
| We'll keep this between us, okay? | ここだけの事にしておこう いいな |
| Just us. | 僕らだけだ |
| We had five dollars left between us. | 我々の手元に合計５ドル残った |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母は私たちが間食するのを好まない |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母はわたしたちが間食するのが好まない |
| Between us, he is a little foolish. | 内緒ですが あの人は少し馬鹿です |
| There must be some misunderstanding between us. | 私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない |
| Say something did happen between us tonight. | 完全に ひっかけられて |
| There was an eternity between us now. | 今僕達の間には永遠があった |
| Thank God there's been nothing between us! | 深い関係がなくてよかった |
| All connection between us seemed now dissolved. | 彼との関係は 終わったはずでした |
| Just for us. | 僕らのためだけ |
| Don't let a little quarrel come between us. | ささいなけんかで仲たがいしないでおこう |
| That's the distance between us and Andromeda, right? | ここに見える小さなしみは銀河です |
| They're between us and the River of Sand. | 子供と大人の狭間でもがく... |
| I finally understood the relationship between us two | 握り返す手 暖かい |
| I was positive this beautiful thing between us | 私たちの 美しい関係は... |
| I won't allow anything to stand between us. | ジャマ者はすべて消してやる |
| Lister all this tension between us is stupid. | こんなケンカなんか 実にくだらない |
| Look at what you've already just sat around and received! There's no difference between that and scamming us! | 利子だけでも払って |
| This is just between you and me. | ここだけの話なんだけど |
| This is just between you and me. | ここだけの話だが |
| It's just us left. | 助けられたのはおれたちだけだ. |
| It's over between us. Give me back my ring! | 私たちはもう終わったわ 指輪を返して |
| Relations between us seem to be on the ebb. | 我々の関係は徐々に冷えていくようだ |
| We hope to establish a closer relationship between us. | 私どもの関係がより緊密になることを願っております |
Related searches : Between Us - Between Us Both - Just In Between - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government
