Translation of "just between us" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just between us... | 話があるだろ |
| CA Just between us. (Laughter) | この賭をしたのは ２ ３年前なので |
| This will just be between us. | 二人だけの秘密だ |
| Obviously, this is just between us. | まるで 口止め料 だ |
| Let's just keep it between us, okay? | 2人きりの秘密よ |
| This is just between the two of us. | 私たちだけの秘密よ |
| It's between us. | 俺達の問題だ |
| Is between us. | ここだけの話だ |
| You know this is just between us? That's right, Eddie. | I think you're due for a checkup. |
| This is just between us, right, Jake? That's right, Eddie. | Is she all right? |
| Something's wrong between us. | どうもしっくりしないな |
| You know, between us? | その 私たちのこと |
| A likeness between us | 私たちの間のしぐさだけで |
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の橋 |
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の一歩から |
| This is between us. | まだソフィアと話している |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| That was the closest we ever got... just 0.01 cm between us. | その時 彼女との距離 0. 1ミリ |
| That was the closest we ever got... just 0.01 cm between us. | その時 ２人の距離は0. |
| Can you promise me that this will just stay between us? Yes. | これは ここだけの話だと約束出来るね |
| It's all over between us. | ぼくたちの仲はもう終わりだ |
| Between us, she was ill. | 内緒だけれど彼女は病気だった |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな |
| Between us Don't you agree? | そうではないですか |
| Divide the treasure between us | 宝を分配してくれ |
| Did something happen between us? | 私たちに何があったの |
| Let them pass between us. | すり抜けるぞ |
| Nothing's gonna come between us. | ...私たちの絆を 引き裂くことなんてできない |
| And this stays between us. | このことは秘密よ |
| Just between the two of us are you in love with my sister? | ここだけの話 俺の妹が好きなのか? |
| We divided the money between us. | その金は我々の間で分けてしまった |
| There was hatred between us then. | あの頃私は憎みあっていた |
| There was hatred between us then. | あのころ私達は憎み合っていた |
| She can't come between us anymore. | 分からないのかい? |
| That's all there is between us. | そうなの? |
| We'll keep this between us, okay? | ここだけの事にしておこう いいな |
| Travis, put us between both fleets. | トラビス 両艦隊の間に入れ |
| Katie... no more secrets between us. | ケイティ 隠し事はもうナシよ |
| Between, say, a Cromagnon and us. | 解剖学的な 違いはないんだ |
| That counted for something between us. | お互いに頼って行けると思ったんだがな |
| The difference between us and machines. | 機械と俺たちの差は |
| Things became very bad between us. | Things became very bad between us 私達の 関係は 悪く なったわ |
| Look, it wasn't serious between us. | 私達は真剣な 付き合いじゃなかったの |
| I'm just currently between situations. | 今 困った状況で... |
| Just us. | 僕らだけだ |
Related searches : Between Us - Between Us Both - Just In Between - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government
