Translation of "just deserts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Just deserts, I'd say | 当然の報いさ とうぜんのむくいさ Just desserts, I'd say |
Make deserts bloom! | 砂漠を緑地化した |
In the near future, he will get his just deserts. | 近いうちに彼は当然の報いを受けることになります |
The deserts of Arizona. | アリゾナの砂漠 |
One of these fine days he will get his just deserts. | 近いうちに彼は当然の報いを受けることになります |
No, I said OUR deserts! | 国内のだ |
Where deserts freeze and waters boil. | 熱い温泉が噴き出す 地球というより火星のような場所です |
NVA soldier deserts after reading pamphlets. | 北ベトナム兵 パンフで脱走 |
We depend on water, forests, deserts, oceans. | 森に 砂漠に 海に 依存している |
Of course, Britain doesn't have any deserts. | まだ 笑 |
We start our journey in the central deserts. | 先住民の楽器 ディジュリドゥ |
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | 菌類が藻類と手を結んで 地衣類の共同生活体ができました |
Forests disappearing, deserts where once there was forest. | 希望なんて本当にあるんでしょうか ええ ありますよ |
In the barren deserts of Africa and India. | アフリカ インドの砂漠で |
Don't pity a woman who deserts her man. | 夫を捨てるような女にね 同情いらないんだ |
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. | にもかかわらず この極限環境は 私たちが |
So if your lucky star deserts you, and if shadows fall | 傷ついても 笑い飛ばしなさい |
The test of the childrens' deserts, sir. Be right with you. | 子供用デザートの試食をお願いします ー わかった |
Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | それ以外の場所は砂によって深刻に崩壊しています サハラのすぐ南にサヘルがあります |
He who calls must prepare himself. I will deal him his deserts | 僕を呼んでいる奴 覚悟はいいか 奴に相応しい一撃を与える |
The journey to Five Elements Mountain crosses barrens and deserts, unspeakable dangers. | 五宝山は 荒地や砂漠を越え 非常に危険だし |
And a fourth supply side option concentrating solar power in other people's deserts. | だれか他人の砂漠が必要となります 電球16個分のエネルギーが必要な場合です |
I was flying over deserts that we made, we provoked with our own hands. | この砂漠は 私達自身が 生み出したものです インドにはもう木々がありません スペインも同様です |
The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. | 珍しい場所で珍しい生物を探しました 当時 私は南極 北極 各地の砂漠で 探索を行いました |
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
That Allah may requite each soul according to its deserts and verily Allah is swift in calling to account. | アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる 本当にアッラーは清算に迅速である |
You know, you have, uh, 2,000 miles and a couple of deserts to get across before you reach California. | カルフォルニアまで3000キロと 砂漠2つを越えるんですよね どうしたらいい? その車しかないの |
Concentrating solar power in deserts delivers larger powers per unit area, because you don't have the problem of clouds. | 単位面積あたりより多くのエネルギーを 提供可能です なぜなら雲の問題がないからです 平方メートルあたり14ワットです |
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided. | 本当にかれは 訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです 悪魔は常に人間を裏切ります |
And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve. | だがアッラーは 主を畏れた者を安泰な場所に救う かれらは災厄に会うこともなく 憂いもない |
But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts. | そんなことはもう誰も信じませんが 笑 |
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts. | まず これらの技術は暑い太陽の照りつける砂漠で効果を挙げます CSPは脱塩水を必要とします |
We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
I gaze out at all those mountains and deserts and try to get my head around how vast our Earth is. | この地球がどれほど広大なのかを考えます それから地球の100万個分の 体積がある天体を |
I gaze out at all those mountains and deserts and try to get my head around how vast our Earth is. | 地球の大きさを理解しようと することがあります そんな時 毎日見る ある物体のことを思い出します |
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring. | 砂漠や荒地で 全然植物が育たないところで 春には凄い洪水がおきるところさ |
We'd had 10,000 years of extremely knowledgeable pastoralists bunching and moving their animals, but they had created the great manmade deserts of the world. | 移動する方法は確立されています しかしそのせいで人工的な 砂漠が世界中で増えています 一方降雨に関する科学研究は この百年あまりですが |
And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity. | 進化した生き物には 水不足に適応した素晴らしい例が見られます これはナミビアの霧から水を得る昆虫 |
Just just no. | 本当にそれだけ |
Just...just... man | 男 結婚の真実 その1... |
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. | 今夜 ここにたったとしても 自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている |
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. | 今夜ここにこうして立つ今も 私たちは知っています イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを 彼らが 私たちのために命を危険をさらしていることを |
Just just like that. | 13 7 6 9 6 3 |
Just kidding, just kidding. | この中に私の腕を入れて |
Just you, just me. | 君と僕だけだ |
Related searches : Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When - Just Got - Socially Just - Just Uninstall