Translation of "justification of claims" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| As justification or warning, | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Yes. I can offer no justification. | ああ 弁解の余地はない |
| To the orphan with claims of relationship, | 近い縁者の孤児を |
| She claims the inheritance. | 彼女はその遺産を要求している |
| But will this kind of justification satisfy French customers Mr. Belcher? | フランスの顧客には 良いでしょうが... ...ベルシェールさん... |
| You refuse the claims of duty, honour, gratitude? | 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの |
| Before everything had a diagnosis and a justification? | 精神鑑定が出て ちゃんとした判決がでるのかしら |
| Here I've written four claims. | 式の抽象構文木を 再帰的に探索することで評価できる |
| He claims he had instructions. | そうなのか? |
| Archer claims to be impartial. | アーチャーは公平であると主張している |
| What he claims he needs. | 何が必要だと |
| A farm worker! He claims he's He claims he's a doctor. ( tender theme playing ) | ここで 周り中で猛威をふるう 火にもかかわらず |
| Just protecting everyone from Barris is justification in itself. | バリスから皆を守る それだけでも正当な理由だ |
| He claims to be the property... of an ObiWan Kenobi. | オビ ワン ケノービの 持ち物だと言うんだ |
| That an informant of theirs claims a major weapons sale | 大きな武器取引が シカゴで行われようとしていると D. |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した |
| He claims that he is honest. | 彼は自分が正直だと言っている |
| And he claims basic web features | 関連リンクやアラート お勧め機能は |
| Here I've written down four claims. | 文脈自由文法は常に有限の文を生成する |
| At least he claims he doesn't. | 少なくとも彼は関与していないと言っている |
| He claims we got our man. | 中佐の考えは違うわ |
| It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. | 貨幣が 人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも 十分な理由がある |
| When considering future claims of amazing new fuels or inventions, ask | こう問われる それは商業的に成り立つか |
| He claims he's discovered a planet with large deposits of magnesite. | マグネサイト鉱脈が豊富な 惑星を発見したと言っている |
| He claims he knows nothing about her. | 彼女の事は何も知らないと彼はいいはる |
| He claims that he is a painter. | 彼はあれでも絵書きだってさ |
| Anja Laeremans. A prostitute, the barman claims. | アンニャ ラーラマン バーテンの話では売春婦だそうです |
| We're en route to verify his claims. | 彼の話を確かめる為に向かっている |
| Your editor claims he never sent you. | 君の編集長は 君に そんな仕事を与えてないと言っている |
| We have evidence that supports your claims. | 君達の主張を支える証拠が見つかった |
| So I went to the yoga class and I really enjoyed it, except when the teacher would make all sorts of claims, you know, all sorts of medical claims, but also claims about, oh, yes, it will help you... | あれこれと効果を説明されるのには 閉口しました 医学的なこともですが こうすれば |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票箱が盗まれた などの 苦情が寄せられました これに乗じて暴動は拡大し |
| That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture. | これが理由なんだ これがビジネスモデルなんだ アメリカの農業のね |
| There is no scientific basis for these claims. | これらの主張には科学的な根拠がない |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている |
| The boy claims he knows nothing about it. | 少年はそれについて何も知らないと言い張っている |
| Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土の領有を主張している |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した |
| What grounds do you have for your claims? | 何を根拠に |
| I don't deal in the claims people make. | 主張されていることには 興味ない |
| He made claims to having gulf war syndrome. | 湾岸戦争症候群を患ったらしいわ |
| Well Jordan had the... you know what? It had no legal justification! | それ以前にヨルダンは 1948年に設立されたばかりのイスラエル国家を破壊す るために占領し ユダヤとサマリヤという当時その地域で受け入れら ていた名称を 西岸と変 えてしまったのです |
| The second justification is a little less obvious, but is extremely important. | このコースで行うようなレベルでのアルゴリズムの解析では |
| Another final comment, and again, trying to get it, stronger claims of causality, | 時間をモデルで扱う方が良い Xからメディエータ Yと見ていく時 |
Related searches : Ground Of Justification - Means Of Justification - Context Of Justification - Justification Of Costs - Doctrine Of Justification - Grounds Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments - Issue Of Justification - Without Justification - Full Justification
