Translation of "keep something inside" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't imagine how you can keep something like that inside so long. | 長い間 よく胸に しまっておけたもんだ |
| Something stiffened inside me. | 私は心の中で静かに誓いました |
| We want to keep it inside. | 建築的に言うとですね 断熱材を着てるのと同じなんです |
| There's something inside of me. | 僕の中に何かがあるよ |
| Keep the paper in the inside pocket. | 書類は内ポケットにしまっておけ |
| Riflemen to the stockade! Keep her inside! | 石火矢衆は柵(さく)をかたくて外へ逃がすな! |
| Perhaps you'll find something inside there. | 有難う |
| And there's something truly terrible inside | その主は凶暴な野獣 |
| There's something inside him that's killing him | 体の中で何かが命を食い荒らしとる からだのなかで なにかが いのちを くいあらしとる There's something inside him that's killing him |
| That's something you live inside of every day. | さて理解が欠如しているということに関する |
| And something festered inside me after this happened. | いったい何が糖尿病の原因となるんだろう ... |
| Something is trying to get inside my body. | 僕の体に入りたい者が |
| Keep something for a rainy day. | まさかのときに備えて貯蓄せよ |
| Like something scratching its nails inside of the shaft. | 聞こえるか 金属にツメをたてているような音だ |
| So that's something to keep in mind. | ここでは 非常に基本的な微分方程式をやっていますが |
| A relationship is not something to keep. | 新鮮さをもって楽しみ あなた自身の強さをもってすれば 全てを純粋になっていきます |
| Each and every single sound triggers something inside of me. | 濃縮部門より 強制的自主参加の 新しい従業員の構想をお知らせします |
| Time had changed me though something inside wasn't the same. | もう元に戻ることはありません |
| Deep inside any of these particles, there is something else. | それはこのような踊るエネルギーの繊維です |
| Something happened and he couldn't keep his promise. | 何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった |
| And that'll just keep occurring until something happens. | 何かが起こるでしょう 質問は 何が起こるかです |
| So that's something good to keep it mind. | ここで終わりです |
| So that's just something to keep in mind. | そして これは人間の心理学的な驚異でもあります |
| He'd turn his eyelids inside out... I can't keep my hands off you. | まぶたをひっくり返したんだ... |
| The my means it connects with something deep inside your soul. | 繋がることを意味します 心の声を聞く入り口が 作り出されるのです |
| So that's something you have to keep in mind. | また時々 原因不明の障害があります |
| Something we've tried desperately to keep from the press. | 必死にやってきたことだ はい? |
| So that's just always something to keep in mind. | ときには確率の問題で解くのが難しそうに見えるのがあると |
| It will keep on spinning until something stops it. | でも 回転は速度を上げることもあります |
| Good. Something to keep 'em busy. Like a decoy. | そうだ 何かおとりになる物は無いかな |
| Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume. | 香水の類いは持っていませんでした しかし こちら側では臭うのです |
| As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. | アフリカをどうするんだ |
| You can really get inside somebody's perception and have them experience something. | そして 何かさせてください 古い格言にあるように |
| What you are... There's something inside you which can never be sick. | 死する事もなく 変更される条件もない |
| So why do you keep talking about Jandi or something?! | 何で俺がお前の女を覚えてなきゃいけねぇんだよ |
| That's it. Don't keep thinking something is wrong with you. | 自分に何か問題があるなどと 考えつずけるな |
| We'll have to do something to keep this place together. | マイクの言うのが聞こえたろ とりかかろう |
| I keep rotating around here, but notice, the whole time I'm inside of the sun. | しかし 気がつくように 常に日中にいる 夜間がない |
| What you are , there is something inside you, which can never be sick! | 死する事もなく 変更される条件もない |
| It'll just keep going, so it'll look something like that, and it'll keep going in both directions. | 伸びていきます これが本当にy xで |
| It's more that I just liked the idea of an everyday object having something inside and doing something different. | 身近にあるものに 何かを入れるだけで いつもと違うことができる ということでした |
| To keep them safe, so deep inside of a body, the mother builds a tiny ocean. | 体の奥に |
| And that is something I will keep in my heart forever. | 私は橋ですから |
| The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you. | 体内に異物があるわけでは ないのです 身体自体が故障しているのです |
| Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside. | 内部に閉じ込められた協力の恩恵を維持することができました そして 彼らは強力な力を解き放ちました |
Related searches : Something Inside - Keep Inside - Keep Something Running - Keep Something Going - Keep Doing Something - To Keep Something - Something Something - Something For Something - Stay Inside - Inside Look - Inside Job - Inside Knowledge