Translation of "keep well" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, keep going. | 続けてくれ |
| Well, keep reading. | 読み続けて |
| Well, keep looking. | 探し続けてくれ |
| Well, let's keep going. | 続きだ |
| Well, keep me updated. | 逐次 報告してくれ |
| Well, then keep looking! | じゃあ探すしかないだろ |
| I keep trying to do well, but I keep... | どう考えても あんたの傍にいるのは良くないもの |
| Keep quiet and behave well! | 静かにして行儀よくしなさい |
| Well, let's keep on trucking. | では 次に行きましょう |
| Well,danielle would keep it. | ダニエルが育てるさ |
| Well, keep canvassing the area. | 聞き込みを続けろ |
| Keep her well stoked, Edward. | エドワード 彼女を元気付けてろ |
| Keep it now, guard it well! | 指環をしまっておけ しっかり守れ |
| Well, you sympathize. I'll keep investigating. | 共感は任せる 私は捜査を |
| No, nothing yet. Well, keep looking! | い いえ まだ何も じゃあ探しつづけるんだ |
| You did well to keep the secret. | 君が秘密を守ったのは賢明だ |
| You may as well keep your promise. | 約束は守った方がいい |
| Well, he's He's finally earning his keep. | 手がかりをつかんだようよ |
| Well, why can't I keep a job? | 努力したら 仕事が欲しい |
| Might as well keep playing the part. | その役を演じ続けなくちゃ |
| Well, we keep hearing a name. Heisenberg. | ハイゼンベルクという 男がいるとか |
| You may as well keep it a secret. | 君はそれを秘密にしておいたほうがよい |
| You may as well keep it a secret. | それを秘密にしておいたほうがいい |
| You may as well keep it a secret. | それは秘密にしておいた方がいい |
| You are doing very well. Keep it up. | よくやっているよ 続けて |
| You are doing very well. Keep it up. | よくやっているよ その調子で続けて |
| We may as well keep it a secret. | 私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう |
| Well, we have to keep it legal, Ben. | もう7時だ さっさとやってくれ ロジャーズ |
| Well, we just keep the denominator the same. | そして新しい分子は18かける6 |
| Well, now I want to keep it forever. | 今 私はこの愛を 永遠に守りたいの |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| Well, can't keep the lady waiting, can we? | ほら 魔女を待たせちゃいけないだろ? |
| I like him. Well, you can keep him. | 私は好きだね じゃあずっと雇っとけよ |
| Well, keep 'em comin' 'til I pass out. | どんどん持ってこい |
| Well, you can't keep her out, can you? | 彼女を追い出せないの |
| Well, keep it then and guard it well, the ring of gold! | 指環を持っていろ 大事にしまっておけ |
| Well, keep looking. Do you suppose you'll find him? | 彼は見つかると思う |
| Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep. | 寒くて居眠りしないですむわ |
| I may as well stay alone as keep him company. | 私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い |
| Well, you won't if you keep acting like a baby. | さあ 言うのよ |
| Well, I think every man has to keep on hoping. | ああ |
| Well, let's keep doing it that way I just showed you. | これは 500 足す 10 足す |
| Well, we just keep doing what we've been doing, you know? | 今してることを続ければいいのよ |
| Bending over backwards to keep him happy is all very well... | まあ うちらは一 スターさんが 気持ちよく仕事してもらうのが 一番だから いいんだけどさ |
| Keep it going. Keep it going. Keep... | いいわ いい感じ そのまま来て... |
Related searches : Keep You Well - Keep Well Informed - Keep Well Agreement - Keep Going Well - Keep Up Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using
