Translation of "keep with you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it with you to guard you. | お守りするよう息を吹きこめました. |
| I can't keep up with you. | 私はあなたにはついていけません |
| I can't keep up with you. | 君についていけない |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ |
| I'll keep in touch with you. | ああ わかった |
| You must keep in with your neighbors. | ご近所の人たちとは仲良くしなければならない |
| You stay with iris, and you keep her safe. | 家に居てアイリスを守ってくれ |
| I'll keep you (keep you) | lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ |
| You had better not keep company with him. | 君は彼と交際しない方がよい |
| I want you to keep up with me. | こちらの調子に合わせてください |
| You should keep in touch with Mr Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| You must not keep in touch with him. | 彼と接触を保ってはいけない |
| You should not keep company with such people. | そんな人たちとはつき合ってはいけません |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| If I win, you keep me with you. For life. | 私が勝ったら 生涯 あなたと一緒にいさせて |
| Keep up with Derek. | (音楽) |
| I advise you not to keep company with Tom. | トムとはつきあわないほうがいいよ |
| Would you promise to keep in touch with me? | 私との連絡を保つよう お約束いただけますか |
| With you it's better to keep one's mouth shut. | 冗談言わないでよ |
| Keep me from doing what I want with you? | おもしれえや |
| You should keep company with such men as can benefit you. | 君のためになるような人達とつきあうべきだ |
| You walk too fast for me to keep up with you. | 君があまり早く歩くので いっしょに並んで歩けない |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら 追い付いて行けませんよ |
| Keep looking, Andy, and keep a close check with me. | それから私と密に連絡を とるように |
| Don't keep company with him. | 彼と付き合うのはやめなさい |
| Keep up with the times. | 時代に遅れないようにしよう |
| Keep up with the times. | 時代に遅れないように |
| Keep abreast with the times. | 時勢に遅れずに付いて行きなさい |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| Tell them Keep on expecting, I am expecting with you. | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| You must not keep company with such a mean fellow. | そんな下劣なやつとは付き合っていられない |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい 私はついていけません |
| Don't walk so fast. I can't keep up with you. | そんなに早く歩かないで ついていけないわ |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか |
| That's it. Don't keep thinking something is wrong with you. | 自分に何か問題があるなどと 考えつずけるな |
| I don't want to keep confusing you with new functions. | これを消去します |
| How far do you want to keep going with this?! | いいかげんにしろ |
| You were supposed to keep in touch with the band. | おまえが連絡を保っててくれると思ってた |
| This. I'm dry. Hey, I can't keep up with you. | 見ろ カラッポだ 君とはつき合いきれない |
| I'll keep this one if that's all right with you. | もしよかったらこれをもらうよ |
| I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? | ついていけません もっとゆっくりでお願いします |
| You come back with that! Can't keep it too cold, can you? | 冷えたお水でございます |
| Try to keep up with him. | 彼に遅れずに付いて行くようにしなさい |
| Try to keep up with him. | 彼に遅れずについていきなさい |
Related searches : You Keep - Keep You - Keep With - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected - Keep You Current - Keep You Working - Keep You Entertained
