Translation of "keeping tradition alive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Alive - translation : Keeping - translation : Keeping tradition alive - translation : Tradition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
| Sakes alive, boy, where have you been keeping yourself? | よかったわ どこに行ってたの |
| because that's the only thing that's keeping him alive. | 生き延びるためさ |
| Thank you for keeping Bella alive when I didn't. | ぼくができない時に ベラを守ってくれてありがとう |
| Medicine is doing a better job of keeping us alive. | 私たちは長生きできているのです しかし 私たちが年を重ねるとともに 私たちの臓器は衰えてゆくのです |
| I was on a dozen machines that were keeping me alive. | ようやく生きていました 皮膚は感染してぼろぼろでした |
| Anyone want to tell me why we're keeping this guy alive? | こいつを生かしておきたいのか |
| Unfortunately, the device that's keeping you alive, is also killing you. | あなたを生かしているリアクターが 同時にあなたを殺そうとしている |
| That every moment of your life will be spent keeping him alive. | もし 母親の全人生が その子の生命を 護ることに 費やされるとしたら. |
| And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive. | 巡っています 血管のほとんどは |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| What tradition? | どんな伝統だ |
| How can something that seems so simple be the key to keeping us alive? | 生きる為の鍵となるのでしょうか 呼吸は周りの環境から始まります |
| These machines are keeping us alive while other machines are coming to kill us. | 一方は 我々の命を助け もう一方は 我々の命を奪う |
| Keeping that girl alive is one thing, but going up against a powerful Voudoun | 強力な相手に 立ち向かう事になる |
| I'm having her softened up, but I question the merit of keeping her alive. | 厳しく監禁されてないが 彼女はもう要らない |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| It's a tradition. | 花嫁付添人が壺を割るの |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| There's an old tradition. | 昔からの伝統です |
| You respected Andorian tradition. | アンドリアの伝統を重んじてくれたのか |
| I do understand tradition. | 作法は心得てます |
| The very thing you're warning humans to avoid is what's keeping you alive alien knowledge, freely shared. | あなたが人々に警告している事により あなたは生きているのです 異星人の知識です |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I'm alive! I'm alive! | 幸いに大きい人命被害は ないようにみえます |
| I'm alive! Gurgi's alive! | ゴーギ生きている |
| He's alive, he's alive. | 彼は 生きてるわ |
| Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood? | 通りを活気づけたか も同じような質問です この答えも都市全体でした |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Remnants of a senseless tradition. | 無分別な慣習の残りもの |
| Ageold tradition with new sensation. | 数千年の歴史と斬新な感覚 |
| Is this your family tradition | ラストーギ家の伝統かよ |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| Oh. She's alive! She's alive! | 今 意識が戻った |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| How keeping, Tony? | 掃除中よ |
| You're keeping it. | 受け取れ |
| What's keeping you? | どうした |
| ... alive. | 確保する事 |
| Alive? | 命を |
| Alive? | 無傷で |
| Alive. | 生きてるほう |
Related searches : Keeping Alive - Keeping Tradition - Keeping It Alive - Keeping With Tradition - Staying Alive - Be Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive
