Translation of "keeping with tradition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| Now, in keeping with today's theme, | 申し上げたいのは |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| He avoids keeping company with those ladies. | 彼はあの女性たちと付き合うのを避けている |
| Is your salary keeping up with inflation? | あなたの給料はインフレに追いつきますか |
| I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
| I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. | 木村さんとは友達として付き合っているだけです |
| I was annoyed with him for keeping me waiting. | 私は私を待たせたことで 彼にいらいらした |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| He has been keeping company with Mary for three years. | 彼は三年間メアリーと交際している |
| He has been keeping company with Ann for three months. | 彼はアンと三ヶ月付き合っている |
| He's so moody I have trouble keeping up with him. | あの人って本当に気分屋ね 私 ついていけない |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Neither player wants to switch away from keeping with that strategy. | 右下のパレート最適解は 均衡状態ではありません |
| IBM who happened to be keeping the share with the broker. | そして 彼はカバーしたいと思います |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars. | あなたはスクエア星をより厳密に定義すべきでした |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| He too is reinventing the miniature tradition. | 彼はヒエロニムス ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て |
| like the ones between modernity and tradition, | 後進国と先進国 |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
Related searches : Keeping Tradition - Keeping Tradition Alive - Keeping With - In Tradition With - Break With Tradition - Breaking With Tradition - Keeping On With - Keeping Contact With - Keeping Company With - Keeping Pace With - Keeping Up With - In Keeping With - Keeping
