Translation of "keeps us from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what keeps us going and keeps us developing. | まだ沢山すべきことがあります |
| That guy keeps following us. | あの男 尾いてくるよ |
| The a.i. keeps giving us | A. I. は無秩序で無意味な |
| It keeps us away from doing things that are really, really risky. | この写真は彼の死ぬ直前に撮られました (笑) |
| Hey, that truck keeps following us. | おい あのトラックがついて来る |
| Keeps my wireless from working. | 無線の作動を妨げるの |
| Activity keeps the mind from rusting. | 活動していれば精神は鈍らない |
| Keeps me from thinking so much. | 色々考えなくて済むでしょ |
| It may not kill us, but it keeps us pretty miserable. | 完璧主義も 私は 百キロ級の盾 と呼んでいますが |
| Only one amongst us keeps his Spartan reserve. | 我々のただ一人がスパルタを守る |
| Sir, what is that she keeps calling us? | あの 彼女はいつも何って言ってる |
| Mother often keeps me from watching TV. | 母は私にテレビを見させてくれないことが多い |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない |
| Business keeps going from bad to worse. | 景気はますます悪い方へ向かうばかりである |
| It keeps it from being the U.N. | この人たちを撃てば 海兵隊に殺されますよって |
| This program shows death keeps us healthy and alive. | 死を創造的なものと考えることができるようになるはずだ |
| We have a big stove which keeps us very toasty. | 私たちをトーストみたいにしてくれる大きなストーブを持っていますよ |
| Well, it keeps us apart, but not too far apart. | お互いに 付かず離れずよ |
| He keeps Uncle Kamata from poking around too much. | カマタさんと繋がりが あるからだ |
| This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly. | 最も大事な時でも 間違いの防止には役立ちません 酷い態度で接し合う事態を招きます |
| He keeps more and more people from getting to work. | どうにかしないと |
| It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay. | ウイルス感染防止の為なんだ 待って |
| She keeps on telling me, Stay away from the V's. | いつも言うんです Vに関わっちゃダメよ って |
| from us. | (紅)それで 蜂蜜酒は入手できた (ｷﾊﾞ)当然 |
| From us. | 人類から? |
| Not having a plan is what keeps us doing jobs like this. | こんな仕事しか無いのも 計画性が無いからだな |
| So it keeps us going. It's like gas in a car engine. | 車で言えばガソリンと同じね |
| It keeps my business running, it keeps Sona running. | ソナを管理している道具だ |
| That keeps you safe and keeps you feeling free | That keeps you safe and keeps you feeling free |
| Ruins your ambition, keeps you from what you want in life. | 野心が失われ 目標を見失う |
| She keeps secrets. | 彼女は秘密をよく守る |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています |
| She keeps secrets. | 彼女は口が堅い方だ |
| This keeps happening. | 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが |
| He keeps organizing. | 動員し続けました |
| He keeps mobilizing. | メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています |
| Kids keeps jumping. | それらは右側の2つの映像の動作とはまったく違うということを認識させたいのです こちらでは |
| Frank keeps them. | 兄貴が持ってる |
| This keeps reopening. | ずっと続いてるんだ |
| You know so it keeps us (Laughter) have you guys not seen that? | (笑) 有名なのに それはそれとして...... |
| If he keeps going down, he's going to get some distance on us. | あいつが下り続けるなら 俺達と距離が離れていく |
| Not from us. | 俺達じゃない |
| Not from us. | 私からじゃない |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | 生まれて死ぬまでの全てを指していて 副産物を伴うものなのです 副産物は蓄積し ついに病気を引き起こす |
| That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. | 国連みたいにならないようにです |
Related searches : Keeps Us Going - Keeps Us Ahead - Keeps Us Busy - Keeps Us Aware - Keeps You From - Keeps Me From - Us From - From Us - Join Us From - Hinders Us From - Saves Us From - Prevented Us From - Distinguish Us From - Preventing Us From
