Translation of "kept for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた |
| He kept a seat for me. | 彼は私に席を取っておいてくれた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらく黙っていた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらくの間黙っていた |
| Bill kept on crying for hours. | ビルは何時間も泣き続けた |
| That kid kept crying for hours. | その子は 何時間も泣き続けた |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた |
| She kept me waiting for 30 minutes. | 彼女は私を３０分待たせた |
| They kept me waiting for an hour. | 彼らは私を１時間待たせた |
| He kept waiting for hours and hours. | 彼は何時間も待ち続けた |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました |
| He kept me waiting for an hour. | 彼に１時間待たされた |
| I was kept waiting for an eternity. | 長い長い間私は待たされた |
| I've kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけている |
| I've kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけつづけた |
| The man kept talking for an hour. | その男は一時間喋りつづけた |
| The boy kept standing for a while. | その少年はしばらくの間立ちつくしていた |
| Jane kept silent for a long time. | ジェーンは長い間黙ったままだった |
| I've kept a diary for three years. | 私は３年間日記をつけている |
| Kept them on the wall for decoration. | 壁の飾り物だった |
| The inmates kept her hidden for days. | 男たちは彼女を隠して |
| She kept him waiting for a long time. | 彼女は彼を長い間待たせた |
| She kept me waiting for a long time. | 彼女は私を長い間待たせた |
| She kept me waiting for half an hour. | 彼女は私を３０分待たせた |
| She has kept a diary for 3 years. | 彼女は３年間ずっと日記をつけている |
| They kept silent for fear of offending her. | 彼らは彼女を怒らせないように黙っていた |
| He was kept waiting for a long time. | 彼は長いこと待たされました |
| He kept me waiting for a long time. | 彼は長いこと私を待たせておいた |
| He kept us waiting for a long time. | 彼は私達を長い間待たせた |
| The room was kept warm for the guests. | 部屋は来客のために暖かくしておかれた |
| I have kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけている |
| I have kept a diary for three years. | 私は三年間日記をつけつづけた |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた |
| I have kept a diary for three years. | 私は３年間日記をつけている |
| I kept up the charade for eight years. | これが11歳の私です |
| I kept on doing this for a while. | 笑 |
| He kept it to himself for 30 years. | メディアがその情報を入手し 大騒ぎになりました |
| She kept her valuables in the bank for safety. | 貴重品は安全のために銀行に預けていた |
| We have kept in constant touch for twenty years. | 我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた |
| We kept on working for hours without eating anything. | 我々は何も食べずに何時間も働き続けた |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した |
| They kept us waiting outside for a long time. | 彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた |
| He kept me waiting for more than an hour. | 彼は私を１時間以上も待たせた |
| He kept us waiting for more than an hour. | 彼は私たちを１時間以上も待たせた |
