Translation of "kept under control" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything under control. | いや 何でもないんだ |
| Everything's under control! | 大丈夫から |
| Everything under control. | 何も ご心配なく |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| Uh... Uh, everything's under control. | すべて正常です |
| His company is under his control. | 彼の会社は彼が支配している |
| (CA But this time under control?) | いくつか質問があります |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| She was kept under with morphine injections. | 彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった |
| He kept his tongue under a bridle. | 彼は口を謹んで何も語らなかった |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| Everything's under control. I need more time. | You know that, don't you? |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| No. No, I've got everything under control. | いえ 一人でやれるわ |
| Things are under control at the office. | オフィス正常に運営されてますよ |
| The TV remote control is under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| The TV remote control is under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| Let's have a dream which isn't under control . | その夢の中で起こることは |
| They don't seem to be under our control. | 幻覚は外から現れて |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| There is a TV remote control under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| There is a TV remote control under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| My family is under the control of my mother. | 私の家では母がにらみをきかせている |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Say it with me. |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Speak to me. |
| If it's under your control, you probably already know it. | ですから可変的なものに注目します |
| But in the end everything seemed to be under control. | 息子は適正な体重で生まれ |
| I think we have everything quite under control now, Benjamin. | 何も問題ないわよ ベンジャミン |
| It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
| The car is kept in a garage, under cover and locked. | 車はカヴァーを掛け ロックそして車庫に入れてある |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった |
| Gentlemen, this must be kept under lock and key... when not in use. | 君達 これは鍵を かけておかなくてはなりません |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | 既存のリポジトリにフォルダを置き リビジョン管理の対象とします Name |
| This includes all data that is under the control of the user. | データが管理下にあればすでにわかっているはずです |
| I guess I'm under the belief that you can't control the weather. | いつかは天候を制御できればと 期待しています |
| Look, I had everything under control till you led us down here! | あんたがここに連れ込むまで 俺が全部仕切ってたんだ |
| He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times. | そして最後の１丁は ポケットの中に常備していました 銃がいる理由を 教えてくれました |
| Under the summer night sky, I kept running to meet you one more time. | kimi ni mou ichido au tame manten no hoshi, boku wa hashiru |
| The fire went on for some time before it was brought under control. | 火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた |
| Do I make my own decisions here, or am I under your control? | それとも僕は君にコントロールされてるの だって僕 何日もこんな感じなんだもん |
| You'll be a lot better off to come out of it under control. | 君の管理? |
| Yeah, it also went into the Pacific. (CA But this time under control?) | 太平洋に向けて飛んだわけではありません |
Related searches : Kept Under - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Review - Kept Under Cover - Kept Under Observation - Under Control - Kept - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control
