You can see the kinship in their skeletons.

And they have made a kinship between Him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up

We Americans have always felt a special kinship with the future.

Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.

They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.

They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.

Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship.

They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.

Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.

There's only one species on the planet that can do this without kinship, and that, of course, is us.

They have set up a kinship between Him and the jinn and the jinn know that they shall be arraigned.

Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?

Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?

Then if you turn away, you are likely to spread corruption on the earth and sever your ties of kinship.

And they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him).

But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!

They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).

Could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?

Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another.

And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.

If you ignore the commands of God would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship?

In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.

For when the Trumpet is blown, that day there shall be no kinship any more between them, neither will they question one another.

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.

They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits).

They claim that He has kinship with the jinn, yet the jinn themselves know that they will be produced before Him for judgement .

They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.

And then no sooner the Trumpet is blown than there will remain no kinship among them that Day, nor will they ask one another.

And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented before Him .

Like a lot of families in a new place with no family, we found kinship with a wide circle of friends through our church.

And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage. And thy Lord is ever potent.

How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you. They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.

And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts).

How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant. They please you with their mouths while their hearts spurn you and most of them are transgressors.

How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. They please you with their mouth, the while their hearts refuse and most of them are Ungodly.

How can there be a treaty for, if they get the upper hand over you, they will respect neither kinship nor covenant. They try to please you with their tongues but their hearts reject you most of them are perfidious.

How can there be any covenant with the other polytheists for were they to prevail against you, they will respect neither kinship nor agreement. They seek to please you with their tongues while their hearts are averse to you, and most of them are wicked.

How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse compliance , and most of them are defiantly disobedient.

O men! Fear your Lord Who created you from a single being and out of it created its mate and out of the two spread many men and women. Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. Surely, Allah is ever watchful over you.

How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you and most of them are rebellious and wicked.

That is that whereof Allah giveth the glad tidings Unto His bondmen who believe and work righteous works, Say thou I ask of you no hire therefor save affection in respect of kinship. And whoso ever earneth a good deed We shall increase Unto him good in respect thereof verily Allah is Forgiving, Appreciative.

How (can there be such a covenant with them) that when you are overpowered by them, they regard not the ties, either of kinship or of covenant with you? With (good words from) their mouths they please you, but their hearts are averse to you, and most of them are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Those who join that which Allah has commanded to be joined (i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship), fear their Lord, and dread the terrible reckoning (i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allah has ordained).