Translation of "labor issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| labor force participation. | その境界を越えることが無いように |
| My labor has started. | 陣痛が始まりました |
| labor is going down. | 既に ニュースで |
| Manual labor is expensive. | 何故なら所得が必要だからです |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Machinery dispenses with much labor. | 機械は多くの人手を省く |
| We had a heavy labor. | つらい仕事だった |
| My daughter is in labor. | 私の娘は分娩中だ |
| Efficient machinery replaced manual labor. | 効率的な機械が肉体労働に取って代わった |
| That's labor, ideas, land, resources. | これらは実際に働きます |
| And this is child labor. | 全ては当然のことでした |
| And with the labor pain, | 何と書いてあるか読んでほしいと 頼む余裕もありませんでした |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Learning without thought is labor lost. | 学んで思わざれば暗し |
| They will organize a labor union. | 彼らは労働組合を組織するだろう |
| The labor union called a strike. | 労働組合はストを宣言した |
| The labor union announced a strike. | 労働組合はストを宣言した |
| Intelligent equipment has replaced manual labor. | 頭のよい設備が手作業に取って代わりました |
| I'm not fit for physical labor. | 私は肉体労働には向いていない |
| Jim was afraid of physical labor. | ジムは肉体労働がいやになった |
| She's having labor pains. Oh, great. | うわ 参った それで私の忙しさも 完璧だわ |
| It's a big labor intensive effort. | 世界レベルで考えれば |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 結果として 組織を凍結せざるを得なくなり |
| But it was very labor intensive. | 現状では バーチャルと現実の差は |
| They are labor intensive and inefficient. | 周囲を見回してみると |
| Second, there's a division of labor. | もしバッハの曲を聴きたければ |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| In England, Labor Day is in May. | 英国では労働祭は五月にある |
| The labor union called for a strike. | 労働組合はストを呼びかけた |
Related searches : Labor Law Issues - Labor Market Issues - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike
