Translation of "labour of love" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slave labour. | 強制労働ね |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
| I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
| Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
| You've made the division of labour very clear. | 役割分担を決めたはずだ |
| They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour. | 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です |
| Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
| I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
| Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
| They rarely spoke of the labour problem at their workplace. | 彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった |
| Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
| It's one of the most brutal labour camps in the country. | 彼が収容所で誕生した理由は |
| In India, innocent and poor children are victims of child labour. | 多くの学校がナイジェリアでは破壊されました |
| That was the division of labour when we started all this. | それが最初に決めた 役割だった |
| One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour. | ３年分のエネルギーを持つ 常温で液体のため |
| The essential act of modern warfare is the destruction of the produce of human labour. | 近代戦の本質は 人間労力の所産の破壊である |
| Of love | Of love 燃える恋の想いが |
| Of love | Of love 熱い愛のまなざしが |
| I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
| The fate of love, the proof of love | futari no koukai to nanika ga niteiru kamone |
| The fate of love (The fate of love) | ai no shoumei wa (ai no shoumei wa) |
| The proof of love (The proof of love) | futari no koukai to (futari no koukai to) |
| I lost my love of life... of love. | 私は危険を理解していなかった ああ それは今で大丈夫です あなたは何だった 革命を言って カウント |
| More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. | あらゆる生産活動が厳しくなる 私たちはどう備えるべきだろうか |
| I Said Love Love Love Love Love Love Love... | まだ見ぬ君へ |
| Say Shall I tell you whose labour will be wasted? | 言ってやるがいい 誰が行いにおいて最大の失敗者であるか 告げようか |
| BENVOLlO Of love? | 私は恋に午前彼女の好意 のロミオアウト |
| Feelings of love | Feelings of love 燃える恋の フィーリングス |
| 'Gondola of Love'? | 愛のゴンドラ |
| Because of love? | 恋の悩み? |
| Of our love. | 私たちの愛の |
| Fountain of Love. | なにが 愛の泉 よ |
| Lost of love. | 愛してるわ |
| In lasting labour of his pilgrimage! But one, poor one, one poor and loving child, | しかし一つのことは 喜びと慰めにして そして残酷な死は 私の視界からそれをcatch'dかれらに |
| Love Love Love... | まだ見ぬ君へ |
| I love cats. Millions of people love cats. | 特にこんな猫が 全身心地よさ気に しているのを見るとね |
| And love forgets reason you speak of love Françoise who cannot love | 愛が理性を失わせるのです フランソワーズ 愛することのないあなたが愛について語るとは |
| How did you know, for example, that I did manual labour. | 私は船の大工として始まったのは 福音のように本当です |
| We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. | われわれは 生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している |
| Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
Related searches : Of Love - Love Of - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Reduction Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour - Onset Of Labour
