Translation of "labour pains" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What pains you, pains me too. | あなたを痛むものは私をも痛む |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
| I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
| Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
| No gains without pains. | 苦労なしのもうけはない |
| No gains without pains. | 苦しみなくして利益なし |
| No gain without pains. | 苦労なくしてもうけなし |
| I have terrible pains. | ひどい痛みがあるのです |
| The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion! | だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった |
| So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
| I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
| Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
| Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
| The company has growing pains now. | 会社は今 苦労しながら成長している |
| He has pains in his side. | 彼は脇腹が痛いのです |
| He took pains educating his children. | 彼は子供達の教育に苦労した |
| All my pains went for nothing. | せっかくの苦労もあだになった |
| All my pains were in vain. | せっかくの苦労が水の泡になった |
| Great pains but all in vain. | 骨折り損のくたびれ儲け |
| She's having labor pains. Oh, great. | うわ 参った それで私の忙しさも 完璧だわ |
| Pretty good for pains and gains. | しかし忘れていた点があります |
| It pains me to see it. | 見ていてつらいわ |
| She took pains to educate her children. | 彼女は子供を教育するのに苦労した |
| She took pains in educating the children. | 彼女は子供たちを教育するのに苦労した |
| He spared no pains to help me. | 彼は労をいとわず私を助けてくれた |
| He was seized with sudden chest pains. | 彼は突然胸の痛みに襲われた |
| He took pains to write this song. | 彼は苦労してこの歌を書いた |
| He took great pains in the negotiation. | 彼はその交渉にたいへん骨を折った |
| He took great pains in the negotiation. | 彼はそのへんの交渉に大変骨を折った |
| I have labor pains every thirty minutes. | 陣痛が３０分おきに起こります |
| I have occasional pains in the stomach. | 私は時々胃が痛む |
| I'm not having any pains right now. | だからこれは明らかな誤りです なぜこんな間違いをしたのか |
| We're suffering from growing pains, Mr. Evans. | 3年前 このクラブは週末に子供達を |
| CROSSROADS labor pains of a new worldview | ジョセフ オハヨン 映画 |
| Nothung pays you out for your pains! | ノートゥングが妬みの報いを払った |
| I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
| It pains me to disagree with your opinion. | 君と意見を異にするので私には心苦しい |
| She took great pains to raise her children. | 彼女は子供を育てるのにとても苦労した |
| All she got for her pains was ingratitude. | 彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった |
| He took great pains in educating his children. | 彼は子供の教育に非常に骨を折った |
| He was at pains to finish his work. | 彼は仕事を終えようと骨を折った |
| He took great pains to find a shortcut. | 彼は近道を見つけるために大いに骨を折った |
| He took great pains in taming a puma. | 彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った |
Related searches : Hunger Pains - Took Pains - Taking Pains - Pains Me - Labor Pains - Take Pains - At Pains - Growing Pains - Main Pains - Aches And Pains - Took Great Pains - At Great Pains
