Translation of "lag behind with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Lag | 遅れ |
| Lag | 遅れ Budgeted Cost of Work Performed |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ |
| Lag BaOmer | Lag BaOmer |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| Employment continued to lag. | 雇用が停滞し続けた |
| Modify relation time lag | 関連を変更 |
| I'm still suffering from jet lag. | 私はまだ時差ぼけに苦しんでいます |
| The time lag basically kills everything. | 車と制御ソフトウェアで コントローラを作ったとします |
| After a lag, productivity accelerated again. | 歴史はくり返さないが 韻を踏む |
| Among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, God has been gracious to me I was not present with them. | あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う |
| Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it. But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind. | もしかれらに出征する意志があるならば それに対し必ず 何らかの 準備をなすべきである だがアッラーは かれらを出征させるのを嫌って 遅れさせられ かれらに あなたがたは 戦闘力なく家に 留まる者と共に留まれ と仰せられた |
| leave your finger down no shutter lag! | 毎回成功しますよ |
| I've got a bad case of jet lag. | 時差ボケで辛い |
| Another downside is this notion of replication lag. | マスタにデータを書き込んで データが伝達される前に |
| How do you account for that time lag? | 非常にいい質問です 私たちもこれに関しては 多くの時間を割いています |
| But that lag is exactly what is expected. | 私たちが予測している結果と完全に一致するものです 地球公転軌道の小さな変化が |
| Someone among you will surely lag behind, and if calamity should befall you, will say God was gracious to me that I was not among them. | あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う |
| You're a month behind with your rent. | 家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ |
| There are some among you who lag behind (in battle) and if you were to experience hardship, they would say, It was certainly due to God's favors to us that we were not present with them, | あなたがたの中には 確かに遅れをとる者がある もし艱難があなたがたに下れば わたしたちが かれらと一緒に殉教しなかったのは まさにアッラーの御恵みだ と言う |
| Her car collided with a bus from behind. | 彼女の車はバスに追突した |
| He is always behind time with his work. | 彼はいつも仕事が遅い |
| The commanding officer marched, with soldiers following behind. | 隊長は兵士たちを従えて行進した |
| With an armada of KoDan warships behind you? | コダン艦隊を引き連れてか |
| Do away with the world behind the world! | 世界の背後の世界など ごめんだ |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | 海外にいくとかならず 時差ぼけと下痢になやまされる |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる |
| They could lag a little bit. It wasn't a big deal. | 投稿がある度に処理待ちリストであるキューに入れます |
| Replication lag is the example of the loss of which property | 原子性? 一貫性? 独立性? 永続性? |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | 時差ぼけを克服することができます 学校では児童の学習を支援できるでしょう |
| But if the data hasn't propagated yet, this is called replication lag. | 失われるのはどのプロパティでしょう? |
| Five seven three two with a zero behind it. | ここで |
| It's much too dodgy with the Yamura right behind. | ヤムラがすぐ後にいるので これは危険です |
| Behind the lines, behind the walls | 教えてくれよ何を賭けたのか 悪くなかったでしょ |
Related searches : Lag Behind - Lag Far Behind - I Lag Behind - We Lag Behind - Behind With - Lag - Behind With Work - Fall Behind With - Get Behind With - Lagging Behind With - Lag Bolt - Input Lag - Lag Effect - Shutter Lag
