Translation of "fall behind with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rest fall behind | The rest fall behind! |
| Don't fall behind other companies! | 他社に後れをとるな |
| Don't fall behind the scouts. | ジバシリどもにおくれるな. |
| I fall behind him in this respect. | この点で私は彼に劣る |
| I'm gonna fall behind in the race. | みんなが最後の転換をするとき 僕は見えなくなる |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい |
| No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates. | 彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい さもないと時勢におくれます |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む |
| Let's contrast spring with fall. | 春と秋とを比較対照してみよう |
| For this reason, the commas don't have to fall in line behind the fanboys. | コンマはFANBOYSの後ろに 押しやられることはありません FANBOYSは礼儀正しいので |
| He will fall with your cunning | お前の策略には奴も降参するさ |
| You fall in love with me? | 私を好きになってくれますか |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| They will fall in love with each other. | 彼らはお互いに恋をするようになるでしょう |
| We heard the tree fall with a crash. | 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた |
| The child heard something fall with a crash. | その子供は 何かがガチャンと落ちるのを聞いた |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| You're a month behind with your rent. | 家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ |
| A fall, Daddy, a bad fall. | パパは椅子から落ちたのよ |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日 新聞を読むことにしている |
| I'm looking for someone to fall in love with. | 恋する相手を捜しています |
| I couldn't help but fall in love with you. | 君を好きにならずにはいられなかった |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった |
| Tom didn't expect to fall in love with Mary. | トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった |
| They don't fall over. They don't fall. | 彼らの三次元世界では |
| Her car collided with a bus from behind. | 彼女の車はバスに追突した |
| He is always behind time with his work. | 彼はいつも仕事が遅い |
| The commanding officer marched, with soldiers following behind. | 隊長は兵士たちを従えて行進した |
| With an armada of KoDan warships behind you? | コダン艦隊を引き連れてか |
| Do away with the world behind the world! | 世界の背後の世界など ごめんだ |
| You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other. | もう一方で踏みとどまろうとする 松葉杖を使うようになると何が違うかというと |
| Did you fall in love with her at first sight? | 君は彼女にひとめぼれしたのかい |
| You don't fall in love with somebody because he's perfect. | その人が申し分がないからといって 恋に落ちるわけではない |
| So why do economists fall in love with authoritarian governments? | 独裁政権に傾倒するのでしょうか 東アジアモデルが理由の一つです |
| And I fall in love with you even more all | Everyday, Everyday, Everyday |
| It has happened with the fall of the Roman Empire. | 産業革命の時もそうだった |
| Must have thought, she was riding with some fall guy. | 俺をただのお人よしだと 思ったのさ |
| You did fall in love with Larry Stanford, didn't you? | やはりラリーに恋したんだな? |
| It's a pleasure to fall down with an attractive woman. | 魅力的な女性と 一緒ならばね |
| But he may fall in love with one of them. | 娘の１人と恋に落ちるかも |
| Sparkling fall | スパークリングフォール |
| Bubbles fall | 泡が落ちる |
Related searches : Fall Behind - Fall Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Back Behind - Behind With - Fall Ill With - Fall Out With - Behind With Work - Get Behind With - Lag Behind With - Lagging Behind With - Price Fall
