Translation of "leave an imprint" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Kind of like an imprint. Can you turn into another person? | 別人にもなれるの |
You know? You imprint them. | でもこのように 教育や学校に行く 準備をしっかりする事は大切です |
You see, for the first time, an imprint on the global level. | どの分野で学術的研究をしても |
It tells us what to imprint. | 脳は感情の記録装置なのです |
35 million in bricks, with an imprint of a balinese dancer on them. | 3,500万ドル相当の金塊が ベニスで盗まれたと |
I leave in an hour. | 私は一時間に出発する |
We'll leave in an hour. | あと1時間で出発です |
An indefinite leave of absence. | 無期限の休職だ |
Forests arose and nurtured things with wings. One early form left an imprint, like it died only yesterday. | 始祖鳥は さも昨日死んだような痕跡を残しました |
We will leave in an hour. | 1時間後に出発するつもりだ |
We will leave in an hour. | あと1時間で出発です |
They'll leave an exiled prince alive? | 他の諸侯なら何... _ 他のすべてのつかさたちは... |
I leave in half an hour. | 30分で出かけるわよ. |
They imprint on the first creature they come in contact with. | こいつは 最初に接触した相手を |
Lab pulled up an imprint of some old writing that used to be on the inside. Old Magic Marker or something. | 内側に古いマジックで 書かれた名前があったと |
And leave it as an empty plain, | かれは それを平らな平地になされ |
It's incredibly dangerous to leave an abuser. | 家庭内暴力の 最終段階のパターンは |
I'm taking an extended leave of absence. | しばらく留守にするわ |
The imprint of a man who had been burned inside his own home. | この写真は私に洞窟壁画を思い出させ |
Weather permitting, we will leave in an hour. | 天気がよければ1時間後に出発する予定だ |
Weather permitting, we will leave in an hour. | 天気がよければ 1時間後に出発するつもりだ |
An artiste does not leave his work unfinished. | 芸術家は 作品に完ぺきを求める |
You leave an empty bottle under a seat. | シートの下に 空き瓶を置いとくんだ |
There will be, corresponding imprint, on a very large scale structure in the universe. | かなりのスケールで観測出来るはず |
I'll leave that up to you as an exercise. | 少なくとも分数と小数を互いに |
You asshole! I'm an ambulance, leave my stuff alone! | しかもこのゲームのせいで |
The Inner Map Theory is an example ofhow each soul begins with an imprint, all compacted into a pattern that has been selected by your soul...before you've even gotten here. | 人は誕生した時 既に運命は決まっている その人の魂によって 進むべき道は選ばれているのだ |
Leave now! Leave! | 帰れ 出て行け |
The face will leave in you an utterly different impression. | その顔は あなた の心 の中に 全くちがった印象を残すだろう |
Leave this building at once in case of an earthquake. | 地震の場合にはただちにこのビルを離れるように |
How many times an hour do the buses here leave? | ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか |
About how many times an hour do these buses leave? | ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか |
I would leave it in an envelope on the subway. | 時にはそれを善人が拾い |
What am I going to leave behind? I'm an artist. | 9 11の漫画を作ったのが 失敗の基でした |
I hope that we shall leave within half an hour. | すぐに発ちたいと |
But before you leave, I have an announcement to make. | But before you leave, I have an announcement to make. |
We could leave in an hour and still make it, | 1時間後に出ても 十分間に合いますよ |
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe. | WMAP衛星による観測結果のおかげだった 観測対象は 宇宙マイクロ波背景放射であったが これは宇宙の初期状態を示すものだ |
The tesla coils will create an artificial electromagnetic field which I have already matched with Mr. Whatever's unique signature and we'll now imprint onto the pigeon. | 二度 引いたわ 父の顔にはこう書いてあった 楽にしてくれと |
leave him. Leave him. | 大丈夫 |
In an army no man is permitted to leave without permission. | 軍隊では無断退出する事は許されない |
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
Gardner gave them an order to leave. I heard the transmission. | ガードナーは撤退命令を出した 通信を聞いた |
Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
Related searches : Leave Its Imprint - Left An Imprint - An Imprint Of - Leave An Impact - Leave An Impression - Leave An Effect - Indelible Imprint - Imprint Machine - Genetic Imprint - Publishing Imprint - Imprint Page - Press Imprint - See Imprint