Translation of "leave in peace" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave me in peace! | 俺にはかまうな |
| Leave me in peace. | 行ってくれ |
| Leave my friend in peace! | 友に手出しは無用だ |
| Leave me in peace, understood? | もういいわ |
| Leave this child in peace. | この子に安らぎを残し |
| Hooligan! Listen, leave me in peace, okay? | ほっといて下さい |
| No. Best be off. Leave you in peace. | いいえ 独り静かになりたいでしょ |
| Leave me in peace! The ring I'll not surrender | わしにかまうな 指環は与えない |
| Thank you for your help. We leave in peace. | 助力を感謝いたします すぐに立ち去りまししょう |
| He wants her to go away and leave him in peace. | 彼は 彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている |
| Chairman, I promised the Talz that we would leave them in peace. | 議長 平和のままにすると約束したよ |
| Sleep in peace | 今日という日が終われば |
| Go in peace. | 安全なところに |
| Peace! Peace! | 何が平和だ |
| ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace, | 何の汝talk'st |
| They lived in peace. | 彼らは平和に暮らした |
| He lives in peace. | 彼は静かに暮らしている |
| We live in peace. | 私たちは平和に暮らしています |
| In Gardens of peace. | 至福の楽園の中で |
| Yeah. Die in peace. | そう 安らかに死ぬのよ |
| We come in peace. | 我々は争う為に来たのではありません, |
| Rest in peace, brother. | 安らかに眠れ 兄さん |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | そして和平協定は合意されました |
| 3 30 pm Hannelorre speaks German die in peace. die in peace. | 安らかにね |
| Let me live in peace. | 平和に生活させてください |
| Enter therein in peace, secure. | かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り |
| Enter them in peace, secure. | かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り |
| May she rest in peace. | 彼女が安らかに眠らんことを |
| May he rest in peace. | 大統領制になった今なら すべてがよくなるはずだった |
| May he rest in peace. | 安らかに眠りたまえ アーメン |
| But they are in peace. | 今は安らかに |
| May he rest in peace. | 安らかな眠りを |
| May they rest in peace. | 神は彼らの精神を休ませる |
| But they are in peace. | 静かに眠るのです |
| Let rest in peace. Amen. | とこしえに太陽の光と 聖霊の中に住まんことを |
| Except the saying, Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| only the saying 'Peace, Peace!' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only a saying Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Except the word peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Only the saying, Peace! Peace . | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| May his soul rest in peace. | ご冥福をお祈りします |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる |
| We could live in peace here. | ここでなら平和に暮らせるだろう |
| May your soul rest in peace. | ご冥福をお祈り致します |
| Enter them with peace, in safety. | かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り |
Related searches : In Peace - Peace In - Stay In Peace - Left In Peace - Work In Peace - Sleep In Peace - Go In Peace - Life In Peace - Live In Peace - Peace In Mind - Rest In Peace - Leave-in Conditioner - Leave In View
