Translation of "leave no choice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You leave me no choice. | あなたは私に選択の余地を残す |
| You leave me no choice. | ほかに選択の余地はないんだな |
| Jake, you leave me no choice. | 監視してたんだから |
| They had no choice but to leave. | 彼らは立ち去る以外どうしようもなかった |
| You leave me no choice in the matter. | そのことで私の取るべき道は一つしかない |
| We had no choice but to leave the matter to him. | 我々は彼にその問題を任せざるを得なかった |
| No choice. | そんな時間は 無いよ |
| I have no choice. Then i have no choice. | 仕方ない |
| No choice, huh? | 強制か |
| No choice, pal. | そうだ |
| There's no choice. | 他に道はない |
| We've no choice. | どうするんですか |
| This doesn't have to end with me shooting you. You leave no choice. | お前を殺した所で終わるもんじゃない 他の選択肢はないんだ |
| There is no choice. | 仕方がないよ |
| Tom had no choice. | トムには選択肢がなかった |
| No other choice, Karen. | あるわ ねぇ ダーリン 彼は私たちを見てなかった |
| There is no choice. | 僕はリングにいて それを辞めないんだ |
| I've got no choice. | よし覚悟を決めた |
| We have no choice. | 選択の余地はないのです |
| I had no choice. | 他に方法がなかったんだ |
| He had no choice. | 他に方法がなかったのよ |
| We have no choice. | やむをえん |
| We have no choice. | 他に選択はないな |
| No choice, I guess. | しょうがねえな |
| No choice, I guess, | やるしかねえ |
| We have no choice. | 仕方ないんだ |
| I had no choice. | 仕方なった |
| We got no choice. | 仕方あるまい |
| You have no choice! | 選択の余地はない |
| I have no choice. | 私は選択の余地がない |
| He'll have no choice. | 彼は選択の余地がない |
| I've got no choice. | や... |
| Sorry, there's no choice. | 諦めて下さい |
| I had no choice. | 他に方法がなかったんだ |
| I have no choice. | これ以上できん |
| You have no choice | やるしかないのじゃ |
| We had no choice. | 選択の余地は 無かったわ |
| No, we ain't got no choice. | いや 仕方ない . |
| I had no other choice. | 他に手がなかったのだ |
| There is no other choice. | 選択肢は他にない |
| We have no second choice. | 我々には次善策がない |
| Tonight, you got no choice. | お前は選べる |
| No more multiple choice exams. | あれは採点を簡単にするためで |
| But I have no choice. | 何 |
| A werewolf has no choice. | ウェアウルフには 選択の自由がありません |
Related searches : No Choice - Leave The Choice - Leave A Choice - No Choice Than - Had No Choice - No Choice But - No Other Choice - Have No Choice - Leave No Space - Leave No Room - Leave No Trace - Leave No Doubt - Leave No Chance - Leave No Stone Unturned
