Translation of "leave no trace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No trace. | 行方不明です |
| No trace. Evanescent. Gone. | 私たちは言葉が記録に残らない状態で 進化してきました |
| And no trace of radioactivity. | そして 放射能の痕跡も無い |
| There's no trace of them. | 痕跡もありません |
| There is no longer a trace | そんなモノは消えかけてる |
| and Thamud, leaving no trace of them, | またサムードも一人残さず滅ぼされた |
| but could find no trace of him. | 解せないな 売渡証があれば... |
| You're right. There's no trace of lilac berries. | ライラックの実はないわ |
| Yet there's no trace of you in any hotel. | でもホテルには宿泊していない |
| Your cells contain no trace of the Speed Force. | 細胞内は空の状態です そんな馬鹿な |
| No, leave it. | その袖が見えるか |
| The police have found no trace of the suspect yet. | 警察は容疑者の足取りがまだつかめていない |
| Show trace | 軌跡を表示 |
| Clear trace | 軌跡をクリア |
| We'd better leave now. No, no. | もう行こう いや 嫌よ |
| There's no way to trace it. We might check the office. | 会社を調べてみますよ |
| No, I didn't leave. | いや 行かなかった... |
| Paje Trace Viewer | Paje トレースビューアー |
| GPS Trace Viewer | GPS 足跡ビューアー |
| Max trace level | 最大反射 屈折回数 |
| Maximum trace level | 最大反射 屈折回数 |
| Run trace program | トレースプログラムの実行 |
| So all right, they don't trace Haskell. They trace you. | ハスケルから あんたを突きとめる |
| No, no, leave her alone, she's dead. | やめてくれ |
| I was on the phone 30 seconds. No time for a trace. | よかった そうはよくない |
| When I leave this world, I'll leave no regrets | 記憶に残るものを何か残せば 忘れないだろうから |
| No, leave the mask on! | ダメだ |
| No. Leave them to me. | いや わしに任せろ |
| Did you leave it? No. | そこから出なかったの |
| No. No, I won't leave you now. Kimble. | キンブル |
| They have a trace. | 目撃情報だ |
| The trace was completed. | 索敵完了だ |
| This is the trace of fire, this is the trace of sun. | これは太陽の跡です 形跡をとらえる時に |
| I'm afraid that R2's sensors can find no trace of Princess Leia. | レイア姫の消息が つかめないそうです |
| Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi. | 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. |
| No. Oh, please don't leave me. | お願い あなたは港を知らないわ お願いよ |
| Aren't you going to leave? No. | ええ |
| No, Biff. You leave her alone. | ビフ 彼女に手を出すな |
| He's done for. Leave him! No! | 捨てて行こう! |
| He disappeared without a trace. | 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ |
| He disappeared without a trace. | 彼は跡形もなく消えたんだ |
| Not one trace of them? | その... 家主の話では |
| Let me just trace it. | 最初の図は ここです |
| Have 'em run a trace. | 逆探知しろ |
| With the duplicate selected click Trace Bitmap , then hover over Outline Trace and then | 輪郭トレース をポイントして クリップアート をクリックします |
Related searches : No Trace - Leave A Trace - Have No Trace - Leave No Space - Leave No Room - Leave No Choice - Leave No Doubt - Leave No Chance - Leave No Stone Unturned - Trace Chain - Trace Metals - Trace Evidence
