Translation of "legacy issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legacy pixmaps | レガシーピックスマップ |
| Legacy import completed | 完了 |
| The R.L.S. Legacy! | R. L. |
| Groupware Compatibility Legacy Options | グループウェアの互換性とレガシーオプション |
| Try to import legacy format? | to? |
| Enable Kolab 1 Legacy settings | Kolab 1 レガシー設定を有効にするNAME OF TRANSLATORS |
| KWinTV Legacy Channel File Plugin | Comment |
| His legacy is with us still. | テスラは世界に光を灯しましたが |
| And when we think about legacy, | 後に残したものを考えると |
| The ethnosphere is humanity's great legacy. | 民俗文化圏は 人類の素晴らしい遺産です それは 驚くほど好奇心の強い種である |
| How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? | また何をどのように遺したいと思いますか |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| And you're wondering, What is a legacy? | 過去数世紀に渡って |
| I have a legacy in South Central. | そこで育ち 息子たちもそこで育てた |
| You know, that's leaving a legacy, right!? | 楽しくて意義もあるんです |
| legacy code. And, and we fought back. | フィードバックを頼みました それから 5番目 6 番目 7番目の人たちとも話しましたが |
| Stories about legacy of who we are. | 私は日頃から 子供は希望だと聞いていましたが |
| This is the legacy of Manifest Destiny. | 遺産です 看守がいなくなって久しい今もなお |
| That for me is successful legacy. (Laughs) | ところで私自身も |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| See, I have a legacy in South Central. | この街で育ち 息子たちをここで育てました |
| You know, I never really believed in legacy. | だって 何かを 残すと言っても 私は画家です |
| All of it. No. He's stealing my legacy. | 私の遺産を盗んだ... |
| And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on. | この様に 私に都合良く 受け継がれて来た ものを使って稼いでいるわけです これを疑問視する人もいるでしょう |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | 200ヵ年計画で ディジタル遺産を収集し それとともに |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| It's really important because books are our cultural legacy. | 本とは人々が事柄を著述するために向かう場であり |
| They are locked out from our entire scientific legacy. | そう こうした多くの学術誌は 啓蒙時代にまで遡る |
| And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, | モーリサニアの場合はジャズの歴史です |
| So this is possibly going to be my legacy | 今年は 私たちはより多くのサンプル採集を続ける |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
Related searches : Resolve Legacy Issues - Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform - Environmental Legacy - Enduring Legacy - Legacy Parts - Historical Legacy - Legacy Equipment
