Translation of "legally ineffective" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Totally ineffective. | 変化のための対話を持つには |
| Legally. | 彼等に彼をせっつく権利はないよ |
| Legally? | 合法的に? |
| legally blind. | 皆さんは なぜ私が |
| Not legally. | 彼にやらせないなら それは殺人と同じよ |
| Not legally. | 法律的に出来ない |
| Well, not legally, dear. | あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ |
| They're not legally liable. | 会議にいた他の誰もが言いました |
| I'm well past legally blind. | 時間を無駄にしたり 時間調整ができない |
| She has legally divorced her husband. | 彼女は夫と正式に離婚した |
| All human beings are legally equal. | すべての人間は法律的には対等である |
| legally you must obey the following | 文書 教育制度 仕事 |
| He hasn't proven anything yet. Not legally. | 検事はまだ何も立証してない |
| Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. | 運の良いことに その治療法に害はなく 効果が無いだけだった |
| Legally. Oh, boy, you're not hard to read. | 魂胆が丸見えよ |
| Was it a fair trial? Well, legally, yes | 法的にはそうだ が |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の3日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses. | 抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない |
| It's not just a question of unfair or ineffective laws. | 不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | 活動家でもなく |
| Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. | 法律上 |
| Legally you he she is the husband of Adele. | あなたが アデルの夫だから... |
| Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. | 抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない |
| It was a time when medicine was cheap and very ineffective. | たいした効果も なかった時代です 彼によると |
| What can we do about this? The government has proven ineffective. | メキシコでは市民たちが リスクを覚悟の上で |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| I don't know how to legally get around those regulations. | 私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない |
| If they would buy the movie? Yes, get it legally. | 品質ですね 高画質を望むか... |
| And when all the data finally came home, guess what completely ineffective. | どういうことでしょう 全く効果がなかったのです 大きな問題には 大きな解決法で 臨むのがいいと思いますよね |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
| If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. | 政府が親代わりです マーガレット サッチャーが 私の母だったのです 笑 |
| But they're still on the books and that makes them legally enforceable. | 俺がこの違反を直せば 君はまた22探るだけなんだな |
| So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective. | 最終的に 二つの選択肢に行き着きます |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | 赤ちゃんはほとんど目の見えない状態で産まれます 私たちの視力は20 20ですが |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
| So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. | それは効果的ではありません 本当に運動を起こそうと思うなら |
| Three and they didn't take. Legally I couldn't get back at Pryor any more. | 法的にはもうプライヤーに 要求できなかった |
| And in UK the minimum percentage they can legally pay back is seventy percent. | つまり スロットに10ポンド入れても |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | 信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる |
| And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective. | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
| We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode | 悩むわけだが それは最終話の課題となる |
| Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries. | 多くの途上国にそのまま適用するのは 不適切であり 無意味なのです 例えば セリーヌのような 読み書きのできない被験者に |
| A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | 法的に自分を守りたいためですが 実はそんな単純な話ではありません |
Related searches : Render Ineffective - Ineffective Clause - Is Ineffective - Ineffective Regulation - Ineffective Enforcement - Ineffective Communication - Ineffective Provision - Becomes Ineffective - Become Ineffective - Rendered Ineffective - Make Ineffective - Ineffective Management - Ineffective Against