Translation of "less flattering" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Flattering - translation :

お世辞

Less - translation :

もっと少なく

Less flattering - translation :

あまりお世辞

Keywords : 世辞光栄楽しみ嬉し上手以下少な未満以内

Examples (External sources, not reviewed)

That's very flattering.	かもな
Well, that's flattering.	嬉しい提案だ
That's not too flattering.	それはあまりにもお世辞ではありません
That's very flattering, but I'm meeting my fiancé.	それはとても楽しみねでも今夜はフィアンセと会うの
Too flattering sweet to be substantial. Enter Juliet above.	ジュリエット三つの言葉愛するロメオそして本当に良い夜
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	ひどい意味を持たされてきた言葉もありません 17世紀にはマヌケ愚か者の意味でした
But there's a word game which is not very flattering to the name Arthur.	名前遊びでいくとアーサーからアートバードファートだ
Less towns, less people.	町は少なく人も少ない
It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy.	ここでは国家は基本金の為の単なる保証人に過ぎません
Why less and less people?	ごく限られた人しか買うことができません
less	少なく
Less	少なく
Less	小さく
Less	詳細を隠す
Less	減らす
Less.	一週間弱
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	国の支援も徐々に減ったと感じました従って国民からみた前政権は
Less excited. Less excited. All right.	はい今日　はい
Less meat, less junk, more plants.	簡単な方式ちゃんと食事して
Less and less all the time.	見たことないな.
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	生産性を低下させます家を建てる時は室内装飾デザイナーに依頼します
It's more with less and less again.	それが将来のあるべき姿であり
Uh, Mister says less population, less bloodsuckers.	ミスターが言うには人が少ない吸血鬼も少ないって
After all, Aristotle's ideas made sense with what they could see, and they were pretty flattering to humans.	合理的で人間にとってとても都合が良かったのですしかし引き続く発見により
ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand	unaccustom'd精神をそしてすべてのこの日私の胸の藩主は彼の王位に軽く座っている
That is fortunate for you, Mr. Collins, that you possess such an extraordinary talent for flattering with delicacy.	あなたは幸せだ女性を喜ばせるのは貴重な才能です
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,	つまりアクセルの回数燃料消費量大気汚染無駄な時間も減少することになります
So actually we are getting less from more for less and less people.	それを使える人はさらに少なくなっていますそうした薬は非常に高額なので
Less Brightness	輝度を下げる
Less Contrast	コントラストを下げる
Less Gamma	ガンマを下げる
less than	次より小さい
Less Than	より小さい
less than	より小さい
Maybe less.	彼には誰か世話する人が必要だ
less stuff.	気候変動も影響しています
Less safe!	市街はさらに荒涼とし危険度が増します
Or less?	どのみち1000ユーロじゃ全然足りないわよ...
Maybe less?	もっと短いかな
I have less and less time for reading.	読書の時間がますます少なくなっている
I became less and less interested in mathematics.	私はだんだん数学に興味を持たなくなった
I recall less and less of my childhood.	子供時代のことは次第に思い出さなくなる
I recall less and less of my childhood.	子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった
I say, less and less the human touch.	こんな事があったよ話そうかね

このページを日本語で表示します