Translation of "lesser mortals" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Lesser - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

lesser
より小さい
Lesser Poland
マウォポルスカ県poland.kgm
Beautiful? Maybe lesser.
それでも消費者は問題ではないと言います
A warning to mortals,
人間への警告
as a warner to mortals.
人間への警告
A warning to the mortals.
人間への警告
Mortals are always whispering of the prophecy.
それ位で騒ぐな
We mortals are but shadows and dust.
この世の人間は影と塵
May all lesser cretins bow before me.
馬鹿者たち辞儀をしてくれ
and a lesser number from the later generations.
後世の者は僅かである
Verily thou art mortal, and verily they are mortals.
本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである
It's all lesser evil terrain in these broken places.
90年代後半には 国家再建の動きが目立ち
I expect excuses like that from lesser men than you.
子どもの言い訳じゃ あるまいに
What are we, poor mortals, against the cruel hand of fate.
安らかに眠れ
It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
地球上の生命のほとんどは水圏に暮らしています
Ever the Ring will seek to corrupt the hearts of lesser Men.
あの指輪は 弱い人間を腐らせる だがお前なら...
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.
そのことをよく理解できません にもかかわらず
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.
御婦人 私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者 人間を戒める業ですぞ
and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy pacing clouds
と空気の懐に応じて帆
And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad
Oは 私が目覚めるとき 私はすべてのこれらのおぞましい恐怖でEnvironed 取り乱してはならない
Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death,
コーランでは眠りの状態を 軽い死 すなわち一時的な死といいます
They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves?
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us?
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
They said Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie!
するとかれらは言った あなたがたはわたしたちと同じ人間に過ぎません 慈悲深き御方は何も啓示を下されはしません あなたがたは 嘘をついているだけです
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.
われは大きい懲罰の前に 必ず手近な懲罰をかれらに味わせる そうすればかれらも 悔悟してわれに 帰るであろう
And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities,
病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や
And of His signs is that He created you of dust then lo, you are mortals, all scattered abroad.
かれが 泥からあなたを創られたのは かれの印の一つである 見るがいい やがてあなたがた人間は 繁殖して地上に 散らばった
And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves?
かれらは言った わたしたち同様に人間にすぎない二人を どうして 信じられましょうか しかもかれらの民は わたしたちの奴隷ではないですか
And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter.
かれが 泥からあなたを創られたのは かれの印の一つである 見るがいい やがてあなたがた人間は 繁殖して地上に 散らばった
They said You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything you only lie.
するとかれらは言った あなたがたはわたしたちと同じ人間に過ぎません 慈悲深き御方は何も啓示を下されはしません あなたがたは 嘘をついているだけです
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
1年の判決を受け オランダ人のヒーローとして生涯を終えました ハン メーヘレンについてはいろいろありますが
The people said, You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars.
するとかれらは言った あなたがたはわたしたちと同じ人間に過ぎません 慈悲深き御方は何も啓示を下されはしません あなたがたは 嘘をついているだけです
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained.
また悪魔たちの中にも かれのために潜水する者あり またその外の仕事をしている者もあった われはいつもかれらを見張っていた
CAPULET No, not a whit what! I have watch'd ere now All night for lesser cause, and ne'er been sick.
LADYキャピュレットAYは あなたの時間でマウス狩りをされている
They said, You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars.
するとかれらは言った あなたがたはわたしたちと同じ人間に過ぎません 慈悲深き御方は何も啓示を下されはしません あなたがたは 嘘をついているだけです
They said, 'You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything. You are speaking only lies.'
するとかれらは言った あなたがたはわたしたちと同じ人間に過ぎません 慈悲深き御方は何も啓示を下されはしません あなたがたは 嘘をついているだけです
I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils.
他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です インスリン抵抗性では
This test should be, correlated to a lesser degree with tests of spacial reasoning than it is, with a test of reading comprehension.
読解能力との相関より少ないべきです あのように 収束的妥当性を弁別的妥当性と同時に
Notoriously they start preparing for their careers at school, often choosing the lesser evil, out of a fear of ending up with nothing.
納得がいかなくても仕事について安心 することで その先問題が生じるんだよ 人が本当にやりたいことを 最善をもって行えるように
If you avoid violating that which has been prohibited, your (lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling.
だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう
And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance.
われは大きい懲罰の前に 必ず手近な懲罰をかれらに味わせる そうすればかれらも 悔悟してわれに 帰るであろう

 

Related searches : Mere Mortals - Lesser Than - Lesser Known - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater - Lesser Ape - Lesser Panda - Lesser Damages - Lesser Problem