Translation of "let yourself pampered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Let yourself pampered - translation : Pampered - translation : Yourself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just let yourself go. | 大丈夫だ |
| You won't let yourself. | 認めるんだ |
| Let yourself drift away. | 自分自身を流れに任せて |
| Let yourself be light | Let yourself be light |
| You mustn't let yourself go. | どうしたんだ |
| If you let yourself out? | 1人で帰れる? |
| Let your mind go Let yourself be free | 気持ちに従って自由になりたい |
| Think Let your mind go Let yourself be free | 気持ちに従って自由になりたい |
| Love yourself and let me be! | 自分を愛して 私から離れて |
| Yeah! You let yourself get shot? | 安全運転でな |
| You're afraid to let yourself be happy. | お前は自分が幸せになるのが怖いんだ |
| Let me save you from perjuring yourself. | 偽証罪を知ってるか |
| What... so you just let yourself in? | それで勝手に中に |
| Come on, let yourself go. Have fun. | さあ 気楽にやればいい |
| You can't let yourself think that way. | そんなふうに考えるな |
| let yourself get personally involved here. I know. | 分かってるよ 僕が自分でも そう言ってなかったと思う |
| Don't let yourself be destroyed as ObiWan did. | オビ ワンのような 死を選ばぬことだ |
| But you mustn't let yourself get so dirty. | 遊びまわるなよ |
| How can you let yourself go like that? | よくも こんなデブに |
| Play nice and let yourself get blown away! | ナツ 着いたよ ハルジオン |
| Let him see you enjoying yourself with another man. | 別の男と楽しんでるのを 彼に見せつけるんだ |
| Yeah, yeah, yeah, yeah Think, think Let your mind go Let yourself be free | 気持ちに従って自由になりたい |
| Don't let yourself be troubled by the thought of her. | 彼女のことを思って心配するのはおやめなさい |
| Dad let you go on a hunting trip by yourself? | 父さんが一人で狩りに行かせたのか |
| If you will thank me, let it be for yourself alone. | あなただけで十分です |
| Train yourself to let go... of everything you fear to lose. | 鍛練を 積むことじゃな 喪失への恐怖も 断ち切れよう |
| You don't let yourself enjoy things much, do you, Mr. Daley? | あなた 物事楽しめないタイプでしょ |
| Rich men and women who went to any length to relieve the boredom of their pampered lives. | 裕福な男女が 生活に刺激を求めて そこに通っていた |
| Let go of yourself and see everything around you. It's not easy. | 簡単には出来ないわ |
| If you turn yourself in, they're not gonna let us be together. | 正体を明かしても 一緒にはなれない |
| So you let me know when you stop feeling sorry for yourself. | 自分を哀れむ事をやめたら 知らせてくれ |
| Calm yourself. Calm yourself. | 冷静になれ 冷静に |
| Well, I will not let you put yourself or this bar in danger. | 全員が そうとは限らないわ 君も店も 危険にさらしたくない |
| Yourself. | あなたよ |
| Yourself? | 自分自身か |
| It will silently let you shoot yourself in the foot. Compute the wrong answer. | ただ期待と異なる結果が返ってくるだけで クラッシュしない可能性すらあるのです |
| To let yourself soften into loving someone, into caring about something passionately that's vulnerable. | 何かに熱中したりすれば 傷つくこともあります |
| You'd kick yourself around the block, if you let it get away from you. | でも 1850ドルの損は悔しいぞ |
| I would think you could at least let yourself crack a smile about that. | 少なくとも君自身をそれで 笑わせることができた |
| Strap yourself in. Strap yourself in. | ベッドで何をしてる |
| Can you imagine yourself watching yourself argue, | 議論が終わる時には いい議論だった と |
| Believe in yourself and negotiate for yourself. | 出世を勝ち取って と言いたいのです |
| Enjoy yourself! | 楽しんでいってください |
| Help yourself. | ご自由にお取りください |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい |
Related searches : Let Yourself - Let Yourself Inspire - Let Yourself Fall - Let Yourself Go - Get Pampered - Being Pampered - Feel Pampered - Pampered Chef - Pampered Prince - Pampered Child - Let Let Let - A Pampered Prince - To Be Pampered
