Translation of "letting you down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's letting us down. | 遅刻するのは無礼だな |
| You know you can't keep letting it get you down No, you can't keep letting it get you down | いつまでも落ち込むわけにはいかないのさ |
| You're right because I'm not letting you go back down. | 君の判断は正しい だから君は地上には戻さん |
| I'm letting you go. | 今度はどんな賭けをするのかな |
| Maybe the system, of which I was a part, was letting you down. | 過去の私を含めたシステムに 間違えがあったのかもしれません もし あなたが今 これを見ていたら |
| They aren't letting me in, they are letting you in alone. | お前だけ通すと言ってる |
| Are you letting me go? | あの子に何も起こって ほしくない |
| You start letting yourself go. | 妊娠線 |
| I'm not letting you go. | 逃がしたりしないわよ |
| letting go. | 割れるはずだったんですが まあいいでしょう 笑 |
| I wouldn't dream of letting you. | アラン リー |
| Why are you letting me race? | 何で俺をレースに |
| Letting us through. | 行かせる気だ |
| All right, I'm just saying it beats... letting townfolk go down on you for the summer. | わかった これだけは言っておくけど 夏の間 ずっとフェラされるよりはマシだぜ |
| For letting him choose you Sir Robert. | 彼はあなたを選択させるために... ...ロバート |
| I'm letting you guys know right now. | 今言っておくが |
| Thank you for letting me share that with you. | 拍手 |
| And you don't go around letting people hurt you. | いちいち傷ついてたら キリがない 教えてあげるわ |
| Start letting it out? | İyi olur. |
| Letting it in! Ready? | Hazır mısınız? |
| I'm never letting go. | ずっと そばにいる |
| I'm not letting go. | 俺がついてる |
| Am letting warm yet? | 合っているのか |
| You're letting her go? | シスコとオークランドの 警察が今 動いてくれています |
| Would you mind letting me see your passport? | パスポートを拝見できますか |
| I wouldn't dream of letting you do that. | そんなことしてもらおうなんて 思ってもいないよ |
| Thank you all for letting me be here. | (拍手) |
| I'm not letting you out of me sight. | 俺はおまえにつきっきり |
| What were you thinking, letting him watch that? | この子にそんなのを見せるなんて 何を考えてるの? |
| Really,ii don't feel comfortable letting you go. | 行かせるのは いい気がしない |
| I'm not letting you get anywhere near him. | お前をアイツには近づけない |
| You know you can't keep letting it get you down And you can't keep dragging that dead weight around | そんなに引きずるほど抱え込んで |
| Thank you for... thank you for letting me come today. | 参列させてくれて ありがとう |
| You said you could glamour somebody into letting you bite them? | 人を惑わして 噛むって |
| The rain's letting up soon. | 雨はすぐやみますよ |
| It's about letting it happen. | 教師はお膳立てをしたら |
| letting go of the women. | あなたはどういう意味ですか 中間の下宿は幾分落胆と甘い笑顔で 言った |
| Ideal for letting people in. | 誰でも受け入れるの |
| You're letting the criminal go. | ほっておくのか |
| They're letting fear lead them. | 恐れているからだ |
| You are going to regret for letting me go | ちょっと アンタの方こそ私を逃したら後悔するんじゃないの |
| Thank you for letting me be that storyteller today. | 拍手 |
| Thank you for letting me sleep in your bed. | ベッドをありがとう |
| Thank you, Alec. Why is he letting us go? | アレック どうして 私たちを釈放したの |
| I think you know more than you're letting on. | もっと知ってることが あると思って |
Related searches : Letting Down - Letting You - Letting Them Down - Letting You Know - Letting You Wait - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area
