Translation of "liability for damages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She sued him for damages. | 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした |
| They sued the government for damages. | 彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした |
| Mr Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| Mr. Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| Aren't you paying for the damages in full? | 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい |
| And then the offsetting liability for me, | Aさんにとっては資産として私の銀行で |
| This is a liability for me, right? | どうして これが負債になるんでしょうか |
| Alcohol damages the liver. | アルコールは肝臓に被害をもたらす |
| For the liability side of my balance sheet | 私の負債は 金貨1,000枚です 1,000枚を借りています |
| I claimed damages against him. | 私は彼に損害賠償を要求した |
| And multiple sclerosis damages myelin. | より健康でしっかりしたミエリンを作るために あなたの脳は多くのビタミンＢ群を必要とします |
| This is a liability. | 私はまだ75万ドルの借金があります |
| Well, assets minus liability. | 私は75万ドルの資本があります |
| So that's a liability. | それで 資本についてですが |
| They demanded damages from the driver. | 彼らはドライバーに損害賠償を請求した |
| Why is it a liability? | それは 私が村の人々に返済する義務があるからです |
| Accounts Payable is a liability | だから 100 の買掛金 責任があります |
| That'd be my liability, right? | というのも この人はいつか 私のところに |
| That could be a liability. | 値段にすのは難しいですけど それは私が将来的に |
| So I have zero liability. | それでは資本とはなんでしょう |
| So this liability would be bank notes outstanding, for 100 gold pieces. | 銀行は預り証を発行しました ここに100と入れ |
| Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less? | 安く売ったからですか いえ 私が銀行に75万ドル借りいる限り |
| Your liability would be the loan. | サル もし家が1億円だったとして |
| So now I have this liability. | 金貨1,000枚が その負債です |
| I have 1,000 gold pieces liability. | どうして これが負債なんでしょうか |
| And why is it a liability? | なぜなら 私は農民たちに支払い義務があるからですね |
| So it's a liability to me. | でも こちら側には資産もできましたね |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| So just this is liability, 750,000. | それから 私は新たに32.5万ドルのキャッシュで 融資を受けました |
| Subtract the liability from both sides. | 私が資産100万ドルを持っていれば これが解り |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | 我々の保険の範囲は多様な損害に及びます |
| They want around 20 million Euro in damages. | でも どんなに探しても そんな金は出てこない |
| I can show you the damages, Mr. Patton. | 見て分かる チャーリー |
| We thought of people as a liability. | 現在では資産として扱われています |
| What is my assets minus my liability? | 私の合計負債を計算してみましょう |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. (Laughter) | マットレスを敷いて命綱をつけ |
| That we'll just put generally as liability. | 借金はただの負債の一種ではないですが それは |
| So the only liability is this 5,000. | だから 資本 負債は |
| So over here you had another liability. | 負債は 買掛金です |
| Damages from the flood amount to ten million dollars. | 出水の被害は１０００万ドルに達している |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | 損害は千ドルと見積もりしています |
| We have estimated the damages to approximately 4,5 million. | クソ...ハリウッドで 仕事を貰う気だ |
| The damages went up from 4,5 million to 6,6 million. | 負けだよ... |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | たいていの店で流れているのは不適切かつ偶然であり 敵対的でさえある音です |
| liability side of the balance sheet as well. | だから 2007 年に 50万ドルを費やしたことをここに書きます |
Related searches : Damages Or Liability - Damages And Liability - Liability Of Damages - Liability Or Damages - Liability In Damages - Damages For - For Damages - For All Damages - Claim Damages For - Damages For Negligence - Responsible For Damages - Responsibility For Damages - Request For Damages
