Translation of "liability in contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| This is a liability. | 私はまだ75万ドルの借金があります |
| Well, assets minus liability. | 私は75万ドルの資本があります |
| So that's a liability. | それで 資本についてですが |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| Why is it a liability? | それは 私が村の人々に返済する義務があるからです |
| Accounts Payable is a liability | だから 100 の買掛金 責任があります |
| That'd be my liability, right? | というのも この人はいつか 私のところに |
| That could be a liability. | 値段にすのは難しいですけど それは私が将来的に |
| So I have zero liability. | それでは資本とはなんでしょう |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| I didn't know that was in his contract. | 契約の内容は知らなかった |
| In general, liability means you owe something to somebody in the future. | 何かを負うという事です |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| Your liability would be the loan. | サル もし家が1億円だったとして |
| So now I have this liability. | 金貨1,000枚が その負債です |
| I have 1,000 gold pieces liability. | どうして これが負債なんでしょうか |
| And why is it a liability? | なぜなら 私は農民たちに支払い義務があるからですね |
| So it's a liability to me. | でも こちら側には資産もできましたね |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| So just this is liability, 750,000. | それから 私は新たに32.5万ドルのキャッシュで 融資を受けました |
| Subtract the liability from both sides. | 私が資産100万ドルを持っていれば これが解り |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| You have whatever protection is defined in the contract. | 特許は政府が独占を許可するものです あなたの発明を他者が作成 使用 販売することは |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | 動かすことができますが 本物の笑みの場合は目じりに小じわができます |
| We thought of people as a liability. | 現在では資産として扱われています |
| What is my assets minus my liability? | 私の合計負債を計算してみましょう |
| And then the offsetting liability for me, | Aさんにとっては資産として私の銀行で |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. (Laughter) | マットレスを敷いて命綱をつけ |
| That we'll just put generally as liability. | 借金はただの負債の一種ではないですが それは |
| So the only liability is this 5,000. | だから 資本 負債は |
| This is a liability for me, right? | どうして これが負債になるんでしょうか |
| So over here you had another liability. | 負債は 買掛金です |
| In fact, you're building a long term liability by inflating civil service. | 長期的な弊害をつくりだします しかし 民間部門を成長させるのも難しいです |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| I think you'll find it stated unequivocally in my contract. | 私の契約書に はっきりその条項があるのだ |
Related searches : Contract Liability - Liability Contract - Contract Product Liability - Contract In - Liability In Damages - Result In Liability - Liability In Tort - Limitation In Liability - Contract In Progress - Contract In Effect - All In Contract - In Contract Negotiations - Sounding In Contract - Change In Contract
