Translation of "sounding in contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He always talks in such high sounding terms. | 彼はいつも物々しい話し方をします |
| Hey I'm sounding good. | それから子供や 妻の前でやります |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| That's very natural sounding Japanese. | とても日本語らしい日本語ですね |
| I'm sorry for sounding arrogant. | 偉そうなこと言ってごめん |
| What a nice sounding word! | なんてすてきな言葉の響き |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| I didn't know that was in his contract. | 契約の内容は知らなかった |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| You have whatever protection is defined in the contract. | 特許は政府が独占を許可するものです あなたの発明を他者が作成 使用 販売することは |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | 動かすことができますが 本物の笑みの場合は目じりに小じわができます |
| They're going to blow! ( alarm sounding ) ( alarm continues ) | ダイヤル９ それが制御室だ |
| It was, remarkably, a pretty good sounding room. | いい会場でした 壁は全部デコボコで ゴミだらけなんだけど |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| I think you'll find it stated unequivocally in my contract. | 私の契約書に はっきりその条項があるのだ |
| He created man from sounding clay like unto pottery, | かれは 陶工のように泥から人間を創られ |
| In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. | 誤解を避けるために 彼らはもう一度契約書を検討した |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| ( faint applause ) His contract with Max, it's up in three weeks. | 契約は彼が21歳になるまでよ |
| Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. | 契約書自体に記載されています |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Try sounding him out and see if he'll come around. | 彼に打診して 賛成してくれるかどうか確かめてみなさい |
| The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. | 契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう |
| Just in contract, building CPyhon takes about 90 seconds on this machine. | なのでかなり長く掛かります |
| We created man from sounding clay, from mud moulded into shape | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います |
Related searches : Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding - Natural Sounding - Good Sounding
