Translation of "like life itself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like anything, like life itself. | 例えば現在 私達が使っている エネルギーの3 4は |
| He is life itself. | 命そのものだから. |
| It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself... | つい口ずさんじゃう. . グルグル. |
| This in short, is life itself. | Life... |
| Life is more hellish than hell itself. | 人生は地獄よりも地獄的である |
| An instinct as old as life itself. | 追われた動物は常に 高いところをめざす |
| Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. | 人生のことでもあります 垂直方向を探索するとは |
| It's pulling itself, like always. | 馬車は勝手に動くのよ |
| I felt the neurological flow of life itself returning. | 次はコミュニケーションです とても重要です |
| Remember, life itself depends on the arrow of time. | 情報を処理することも |
| Taking not the blood, but the life force itself? | 生命力を奪うだろ |
| It's not like it designed itself somehow. | 存在させてしまったもの 全ての薬が 競争相手を殺すことに長けてきたからなんだ |
| Yeah. This regulartype life like your life? | あんたの人生みたいにか? |
| All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. | 異なった生き方をしているだけです では異なった生き方とは何でしょう |
| A cell by itself is the most basic component of life. | それだけで生存可能な細胞は |
| Then you think the soil itself has life, or it's alive? | 命がある あるいは生きていると考えるわけですね そうですね 土を舞台にして |
| It feels like it's love recognizing itself. M | とても素晴らしい |
| Why? Because it looks like shifts of itself. | 最初の2音の関係は次の2音の関係と同じで |
| like the material which is outside it, and like ??? solid core itself. | 地球物理と私は 我々は 限界まで同意します |
| It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. | 繰り返し 繰り返し 生命が自ら命を吹き返しているのです では 映画からの蜜を味わってください |
| Life itself is just a thin coat of paint on this planet. | そして我々は筆を握っています |
| Today this new fascism is over life itself in all its diversity. | ただ単にひとつの宗教や ひとつの人種をコントロールするとかの問題でなく |
| It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. | 誰にでもあるものなのです 以前のように |
| Do you think something like that will repeat itself? | そのようなことがまた繰り返されると思いますか |
| So how did a city like this feed itself? | 答えは 私が 古代のフードマイル と呼ぶものにあります |
| Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. | 人生のそれぞれの時期は それ自体独立したものであるとともに 次の時期のために準備期間でもある |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ |
| Do you like life, sweetheart? | 生きていたいか |
| Like saving my life, twice. | 命を救ってくれた... 二度も |
| Like everything's life and death. | 怒鳴られてるのを想像してみるんだな |
| What, like my interesting life? | 俺の生活を知りたい |
| And not even like a tech company, but more like the Internet itself. | インターネット自体が成り立っている方法です 許可を待ってから動くものではなく |
| Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 膜を得て 生命の複製と変異が始まります これはケイソウ ケイ素の骨格を持った |
| It's like a feedback loop, and it just regulates itself. | Yeah, it does. |
| For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia. | 家族とともに脱出して オーストラリアで新しい生活を築くことです それがうまく行かないなどとは |
| We like to laugh. We like to celebrate life. | 友達には言っていますが アメリカ人には中東に来て欲しいです |
| life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination. | 私は疑うの自由を取った命題 |
| I guess it's just like life. | できるかどうかが問題ではありません |
| life cannot go on like that. | この時は本当に辛かった |
| Like your life is so hard. | 先が思いやられる |
| All my life, it seems like. | 生まれたときから来てるように思えるね |
| But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. | 普通電話を 提供される小さな箱に繋ぎ |
| The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself. | ここで 決めなければいけません |
| Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself. | 我々は固い 実体をもったものだけが真の 物 だと考えがちです |
Related searches : Life Itself - Live Life Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself
