Translation of "linguistic diversity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Famous for its diversity, human diversity. | まだ多数の未接触部族が 地球上にいて |
Simultaneous translation broke linguistic walls. | 同時通訳によって言語の障壁が崩れた |
It's your basic linguistic coincidence. | それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です |
Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
Linguistic scripts occupy the middle range. | 中間範囲に見られます さてインダス文字は どのあたりでしょう |
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | 創造性としなやかさを高めます また遊びはさまざまな多様性とも関係しています 多様なやり取り |
We lose diversity. | 車の鍵を無くすのとは訳が違います |
He made a linguistic study of languages. | 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した |
See again, the diversity. | さらにスクロールすると |
Let us celebrate diversity. | 自身の言語を大切にして |
Let us celebrate diversity. | 母国語を大切にしましょう |
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. | 見かけが言語文字で 振る舞いも言語文字ならば それはきっと言語文字だと いえませんか |
Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. | 例えばこの英文を |
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 |
There's a just unbelievable diversity. | 魚だけにとどまりません |
lnfinite Diversity in lnfinite Combination. | 無限の組み合わせにおける無限の多様性 |
This is a socio linguistic study on Steven Emmet. | これはスティーブン エメットに関する哲学的研究ではない |
He has a great knowledge of the linguistic field. | 彼は言語学の分野にはよく通じている |
So you have this linguistic connection throughout this area. | さて この地域が分裂した理由は 実は宗教と歴史にあります |
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 少なくとも 植物種の遺伝的多様性は高くなります 同じ個体間で交配しないほうがいいのです |
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 農業を行う上での生物学的基礎なのだそうです 農業品種の進化を可能にする素材です |
This forest is full of diversity. | この森は 多様性に富んでいます |
How do we explain that diversity? | 今日はそのためにここに来ました |
Now, the problem of human diversity, | どのように説明がつくか とか |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | どうすれば 安定した社会を作ることができるか |
This is a socio linguistic study on the Japanese language. | これは日本語についての社会言語研究である |
And so it looks like they probably had linguistic skills. | 彼らは賢い原人でした 私は彼らを無視してはいません |
In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. | 独特の文化や言語的な理由によるものです 一方 中国やベトナムをはじめ |
Think of diversity as giving us options. | その選択肢はこれから気候変動の時代で すごく大切になってきますからね |
There's obviously diversity. Huge numbers of things. | これは ある日本の家にあるすべての物です |
Why is there a bio diversity crisis? | なぜまだ石油を掘り続け |
Think of the diversity of the web. | 自由に設置することを許容している点が非常に重要なのです |
You want to measure it by diversity? | 体の大きさの限界に達するまでの |
Can you imagine the diversity among us? | 紹介しよう フランスの学生は |
linguistic groups, right over here, that now have their own independent states. | これは 現在は独立国となっている 他に気がつくことは |
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. | 注目してください 20万種もの小麦があって |
There is so much diversity around the globe. | 650億人によって話されている 6,000もの言語があり |
And same thing for diversity of life experience. | だから最初の2つの条件は満たしている Xが結果変数に対して有意な予測変数で |
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? | 生徒を入学を拒否するのは 正しいことなのでしょうか とても優秀なコンピューター科学者が |
Now, can it be right to reject a student on linguistic ability alone? | 入学を認めないのは正しいでしょうか 天才的なコンピューター科学者が いるかもしれません |
Let us celebrate the gifts and diversity of Nature, | 安全で栄養たっぷりな食品を作っている方々をたたえましょう |
So that is the power of diversity for me. | ありがとうございました |
I became increasingly fascinated by the diversity of life. | チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て |
Related searches : Linguistic Means - Linguistic Proficiency - Linguistic Services - Linguistic Revision - Linguistic Support - Linguistic Competence - Linguistic Features - Linguistic Geography - Linguistic Communication - Linguistic Unit - Linguistic Context - Linguistic Atlas