Translation of "livelihood" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Livelihood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had no livelihood.
何のあても無く
And the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And made the day for livelihood?
昼を生計の手段として定めた
And make denial thereof your livelihood?
またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか
and make the day for livelihood?
昼を生計の手段として定めた
And made the day for livelihood
昼を生計の手段として定めた
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか
And made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and We appointed day for a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And have made the day for livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and made the day to seek livelihood,
昼を生計の手段として定めた
And have appointed the day for livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and We made the day for a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And We made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
and made the day for earning a livelihood.
昼を生計の手段として定めた
The livestock supplied the livelihood to the family.
今や家族を養えるのは サブクゥワリだけとなりました
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは 米をつくることだった
And We have made the day for seeking livelihood.
昼を生計の手段として定めた
And you make it your livelihood to deny it?
またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか
by the angels who dispense livelihood by His command
御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う
Do you make its denial your means of livelihood?
またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
貧困に圧迫され 彼らは収穫期直後の物価が一番安い時期に
And in the heaven is your livelihood, and what you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for.
われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた
Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.
本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる
And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
そこで現実的かつ持続的な対処が必要でした
I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.
われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない
I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.
われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.
われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
We have established you in the earth and there appointed for you livelihood little thanks you show.
われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである
In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood.
雨水に依存しています オックスファムやスイス リーは ロックフェラー財団とともに
You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods. Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him. To Him you will be returned.
あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
but when He tests him by straitening his means of livelihood, he says, My Lord has disgraced me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
Indeed your Lord eases the livelihood and restricts it, for whomever He wills He Well Knows, Beholds His bondmen.
本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it. Little do you give thanks.
われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである
and made in it various means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた
These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.
サンゴ礁により生活の糧が 5億以上の人々に供給されています 全体のなんと8分の1もの人々です
We have established you firmly on earth, and made for you in it livelihood but rarely do you give thanks.
われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである
We established you in the earth and made for you a livelihood but little is it that you give thanks.
われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである
We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful.
われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである
And Allah has made some among you superior above others in livelihood so those to whom the superiority is given, will not return their livelihood to their slaves, so they may all become equal in this respect so do they deny the favours of Allah?
またアッラーは御恵みにおいて ある者に外の者以上に与えられる それなのに 優れた御恵みを与えられた者は その右手に所有する者に与えて かれらがそれで平等になるようにはしない かれらはアッラーの恩恵を認めないのであろうか

 

Related searches : Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Assets - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Support Livelihood - Livelihood Practices - Sustain Livelihood - Livelihood Issues - Livelihood Systems - Human Livelihood