Translation of "living or dead" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Any relation to persons living or dead is completely coincidental. | 子猫だよ |
The living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
Ringwraiths. Neither living nor dead. | 生死の間をさまよう 指輪の下僕 |
guarded by the living dead. | オレリャーナの 揺りかごに辿り着く |
For the living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
For the living and the dead. | 生存者と死者 双方のために |
For the living and the dead? | 生存者と死者 双方のために |
for the living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
Of the living and the dead? | 生存者と死者 双方のために |
for the living and the dead? | 生存者と死者 双方のために |
or dead. | または 死ぬ |
Or dead. | または 死んだ |
for the living and for the dead? | 生存者と死者 双方のために |
Both for the living and the dead, | 生存者と死者 双方のために |
for both the living and the dead? | 生存者と死者 双方のために |
Wanted, John Dillinger, dead or dead. | 指名手配中の ジョン デリンジャーは最後だ と |
Dead or Live | 永遠の一秒に流れる 涙を飾らないで もう二度と |
Escaped or dead? | 逃げたのか 死んだのか? |
Or they're dead. | それか死んだかだ |
Alive or dead? | どっち |
Dead or Alive. | 生死にかかわらず |
For the living and the dead among you? | 生存者と死者 双方のために |
And his goddamn joke, dead or dead. | ひどいジョークよ 貴方は既に死んでる って |
A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる |
A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ |
The Dead do not suffer the living to pass. | 死者の国に 生ける者は通さぬ |
Or... you'll be dead. | 最悪の場合は死に至る |
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. So will you be brought forth (from the dead). | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
It is wrong to divide language into living and dead . | 言葉を 生きた ものと 死んだ ものに分けるのは誤りだ |
Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb! Exit. | シーンIII 教会の墓地 キャピュレット家に属することの記念碑 |
Are zombies dead or alive? | ゾンビは生きてるの 死んでるの |
Then they're caught or dead. | ない 捕まったか 死んだか |
...organic, mechanical... dead or alive. | 有機体でも機械でも 死んでいようが生きていようが |
Or he could be dead. | または 死んだのかも |
Inochi tendenko or zeal for living . | ご静聴頂きまして ありがとうございました |
Or the cult of living forever, | ただし体重を気にしていればだが |
And when the dead walk... the living will fill these coffins. | 死者が出て行き 生きた者が棺に入れられたんだ |
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead even so you shall be brought forth. | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you too shall be raised from the dead . | かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される |
But, what makes Voodoo so interesting is that it's this living relationship between the living and the dead. | ブードゥー教の興味深いところは 生者と死者とをつなぐ 生きた関係です |
Is the bird alive or dead? | その鳥は生きてますか死んでますか |
Is the snake alive or dead? | そのヘビは生きているのか死んでいるのか |
Is the snake alive or dead? | そのヘビは生きているの それとも死んでいるの |
Is the mouse dead or alive? | このネズミは死んでいるのか 生きているのか |
Is the rat alive or dead? | そのネズミは生きているのか死んでいるのか |
Related searches : Living Dead - The Living Dead - Living And Dead - Dead Or Alive - Or Or Or - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery