Translation of "the living dead" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dead - translation : Living - translation : The living dead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The living and the dead,
生存者と死者 双方のために
guarded by the living dead.
オレリャーナの 揺りかごに辿り着く
For the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead.
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
for the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
Of the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
for the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
for the living and for the dead?
生存者と死者 双方のために
Both for the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
for both the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
Ringwraiths. Neither living nor dead.
生死の間をさまよう 指輪の下僕
For the living and the dead among you?
生存者と死者 双方のために
The Dead do not suffer the living to pass.
死者の国に 生ける者は通さぬ
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. So will you be brought forth (from the dead).
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you too shall be raised from the dead .
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
And when the dead walk... the living will fill these coffins.
死者が出て行き 生きた者が棺に入れられたんだ
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead even so you shall be brought forth.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings out the living from the dead, and the dead from the living. He revives the earth after its death. Likewise you shall be brought forth.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった
But the dead should, if possible serve the purposes of the living.
だが 死は可能であるなら 生きることの目的の為に仕えるべきだ
It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead).
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead. Likewise will you be raised to life (after you die).
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
But, what makes Voodoo so interesting is that it's this living relationship between the living and the dead.
ブードゥー教の興味深いところは 生者と死者とをつなぐ 生きた関係です
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ
The living should never be used to serve the purposes of the dead.
生きることは 死の目的のために 仕えるべきではない
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death and this how you will be raised.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. Likewise you will be resurrected.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
It is wrong to divide language into living and dead .
言葉を 生きた ものと 死んだ ものに分けるのは誤りだ
Poor living corse, clos'd in a dead man's tomb! Exit.
シーンIII 教会の墓地 キャピュレット家に属することの記念碑
Any relation to persons living or dead is completely coincidental.
子猫だよ
You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number.
あなたは夜を昼の中に入らせ 昼を夜の中に入らせられる またあなたは 死から生を(?)し 生から死を(?)せられる あなたは御心に適う者に限りなく御恵みを与えられる
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death. And thus shall you be brought out (resurrected).
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death. Thus, you will all be brought back to life again.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
Why do you look for the Living among the dead? It's true! Believe us.
信じて
Indeed it is God who splits up the seed and the kernel, and brings forth the living from the dead, the dead from the living. This is God So whither do you stray?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. Such is God. So how could you deviate?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか
It is Allah who splits the grain and the datestone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living. So, that is Allah how then are you perverted?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか
He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
He brings forth the living from the dead and the dead from the living. He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
かれは 死から生を(打?)し また生から死を(打?)され また枯れ果てた大地を甦らせる これと同じようにあなたがたも引き出される
Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah so how are you deluded?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか
Indeed Allah is the splitter of the grain and the pit. He brings forth the living from the dead and He brings forth the dead from the living. That is Allah! Then where do you stray?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは 本当にアッラーである かれは死から生を(湾?)し また生から死を(宙?)される それがアッラーである どうしてあなたがたは背き去るのか

 

Related searches : Living Or Dead - Living And Dead - Mourn The Dead - Wake The Dead - Bury The Dead - Of The Dead - Living The Moment - The Living Years - Living The Dream - Living The Values - Living The Brand - Living The Vision