Translation of "lobbying and advocacy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も |
We have advocacy groups, | 病気のリスクや条件を満たすと 多くの人々に思わせると |
And so he started lobbying with several other, | ロビー活動を始めたわけなんだな |
lobbying to get what they want! | 彼らの望みは 自分はより多く 他人はより少なく だ |
He started lobbying for equal rights. | 彼は 自分のような有色人種が 平等な選挙権を得て |
lobbying on the part of war profiteers. | 戦争成金です |
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | 支持団体 財団法人に働きかけるのです ここの校区では学校が |
lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. | 現在上院では6つの法案が上がっています その内の一つを通しましょう |
I kept lobbying with Christine... and hoping that you would come. | クリスティンをしながら 君を思った |
They've spent billions of dollars every year lobbying, | 自分たちの望みを達成するため |
They have significant clout in terms of lobbying, and just access to government, generally. | 一般的に政府にアクセスする事が出来ます そして 政府は監視委員を働かせます |
So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation. | 僕達は優れたデザインを 支援 します 学生のワークショップや講義や市民のフォーラム |
Now, how did I come to this particular position of advocacy? | 私は幼少期 そして10代を通して |
The way most blogs work for info activism and for advocacy is through blog communities. | ブログを通して働きかけます ある問題についてのブログコミュニティセンターは |
lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. | 残りの人生が台無しだ そこで私たちは |
Que choisir magazine (a consumer advocacy magazine), the INRS (workers security national institute), and Oracom magazine. | 雑誌向けのイラストの 仕事が主なものです |
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 大問題で改善すべき大きな障害です |
By all accounts, he's solely responsible for a guns blazing congressional lobbying campaign | 調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために |
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. | キャンペーンで積極的に支援をします 心疾患でも同じようにあって欲しい |
And Ameera al Husani, our MENA Editor, along with Solana Larson, our Managing Editor, and Ellory Vetol, our Advocacy Editor. | 加えて ソラナ ラーソン 私達の編集長 そして エローリ ヴェトール 私達の唱道編集者です レイラ あなたから始めたいと思います |
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society. | 社会に有用な事実を提供する 最善の努力をしてきました インターネットで世界からデータを |
ACTA is the result of their lobbying within the governments that participate in the negotiations. | 企業によるロビー活動の成果です 最新の漏れ出て来た情報によれば |
Tactical Tech have been working with rights advocates to use information for advocacy for over a decade. | 情報の活用のため20年以上働きかけてきました このフィルムではそれぞれの団体の活動を |
I am personally involved in a project called CiviCRM which is a free and open source software built especially for non profit organisations and advocacy groups. | オープンソフトウェアを使った NPOやアドボカシー向けのツールです たくさんの良いフィードバックを頂いたので |
There are dynamics in the opinion and advocacy markets no one ever attracted observers, advocates and donors by saying things just seem to be getting better and better. | 支持や支援を集めることはできません 笑 先住民に対して罪悪感があるため |
Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | 何万人もの人々が 我々が映画をめぐって作った 支援プログラムや行動プログラムに 参加したことでしょう |
At the same time, the Obama administration has been lobbying members of congress, urging them to authorize the use of force. | 武力行使の権限を許可するよう 議員に働きかけていました グウェン |
Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists. | 私はそういう形の支援を目指して 若い黒人の芸術家と仕事をしています 芸術家の仕事は |
Imagine a mountain of radioactive waste of this height but which the circular base surface would represent120 hectares and you have the approximate representation of the volume of radioactive waste that we presently need imperatively to store and to monitor that volume is increasing every day thanks to the international criminal lobbying of the IAEA. that volume is increasing every day thanks to the international criminal lobbying of the IAEA. | その円形の底の表面積は120ヘクタールです 放射線廃棄物の体積の大まかな予測ができるでしょう 放射線廃棄物の体積の大まかな予測ができるでしょう |
Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves. | まだ発症していない人たちは この名前を自称してはどうかと 呼びかけている言葉です |
They're all duking it out to pass legislation, and the fights that are the closest are when you have one set of corporate interests against another set of corporate interests, and they're financially equally matched in terms of campaign contributions and lobbying. | それは企業利権と別の企業利権同士の闘いで 選挙献金とロビー活動の点において 財政的に互角である場合です こうした闘いは接戦になります |
There isn't anybody in Washington lobbying to make it happen or in those municipalities, to build out their cities with these wireless networks because there's zero ongoing communications cost. | 地域に導入しようとする地方自治体もないことです 通信コストはゼロなのにやらないのです 点在するメッシュネットワークを例示してきましたが |
And toward that end, the cabinet members and I sat down with 229 groups not just individuals representing groups, 229 groups, from law enforcement agencies to public health officials to gun officials to gun advocacy groups, to to sportsmen and hunters and religious leaders. | 個人だけでなく団体も含めて229団体です 法執行機関や 公衆衛生当局 銃器規制団体 銃器支持団体 またスポーツマンや 猟師や宗教指導者の方々を含みます |
Our Reichstag project, which has a very familiar agenda, I'm sure, as a public place where we sought to, in a way, through a process of advocacy, reinterpret the relationship between society and politicians, public space. | プロジェクトはよく知られた 使命を帯びています 弁論の力によって 政治家と社会 公共の場の関係を |
When school was over, and I lost the safety net of my routine, because people on the spectrum love their routine, my friend, Alana, helped me focus on getting uni right, on dealing with my anxiety, and looking at campaigning, volunteering and children's advocacy as a new focus for me. | 自閉症の人々は 決まった日課が大好きなんです その時 友達のアラナは 僕が大学で ちゃんとやっていくこととか 不安に対処することとか |
Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie The Soloist, but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him. | メンタルヘルス問題について 考える導き手となり 路上のソリスト として 書籍化 映画化されました 私は彼と友達になり 彼のバイオリンの先生になりました |
And behind this powerful disagreement between how to close that gap, there's the worst kind of cynical party politics, the worst kind of insider baseball, lobbying, all of that stuff, but there's also this powerfully interesting, respectful disagreement between two fundamentally different economic philosophies. | この民主党と共和党の深い対立の背後には 政治家ではなく政治屋としての 内部競争や 政治活動などがうごめいています |
Women s advocacy has also shaped a new approach to poverty alleviation in Morocco, in the form of the National Initiative for Human Development, which integrates efforts to improve education with better sanitation and housing. It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism. | 女性の唱道はまた より良い衛生管理と住宅整備を伴う教育の向上のための努力を統合する National Initiative for Human Developmentという形の貧困軽減に対する新たなアプローチを生み出した モロッコ女性の動きが イスラム化 近代化 そしてフェミニズムを請け負う改革の最前線であると言っても 決して過言ではない |
I think animation would be particularly good as a info activism tool in advocacy in a situation where there's an explosive or sensitive political context where you don't necessarily want to handle things in a literal way or in a head on way when you're dealing with, for example, race or gender sensitivities because you can use animals or objects, for example, in animation rather than real people. | アドボカシーでのインフォアクティビズムでは センシティブな話題や 扱いずらい話題もあります |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
Related searches : Advocacy And Lobbying - Advocacy And Inquiry - Policy And Advocacy - Loyalty And Advocacy - Lobby And Advocacy - Advocacy And Policy - Lobbying Activities - Lobbying Efforts - Political Lobbying - Lobbying For - Lobbying Firm - Lobbying Organisation - Lobbying Against