Translation of "lose popularity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Popularity isn't perfect. | 人気なんて |
| His popularity is falling. | 彼の人気は落ちている |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている |
| Yeah, well, that's popularity. | 人気者は |
| I persist in my popularity. | 僕は自分の人気を主張する |
| The popularity turned her head. | 人気がでて彼女はうぬぼれた |
| She won popularity in the town. | 彼女はその町での信望を得た |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ |
| The magazine is enjoying great popularity. | その雑誌は大変人気がある |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった |
| Anyway, we shouldn't rely on popularity | 腹減ったから メシ行こうよ |
| His popularity was at a low ebb. | 彼の人気は衰えていた |
| His music has attained great popularity overseas. | 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた |
| The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity. | 自民党が小泉人気の尻馬に乗った |
| The actor died at the height of his popularity. | その俳優は人気絶頂の時に死んだ |
| And, you know, I got a lot of popularity. | 運動神経が悪く スポーツはしない |
| But the popularity of Coca Cola is no secret. | O, dünyanın en çok tanınan markası. |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| You are in a lose lose situation. | これまでの作業がムダになるのか もしくは最愛の人を失ってしまうのか |
| They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | 歯も富も 他人との関係も失い 多くの場合 ついには 命をも失います |
| The popularity of a web site depends on its content. | ホームページの人気は内容次第 |
| You lose. | あなたの負けです |
| Lose Formatting | 書式を失う |
| Lose match | 負け |
| You lose!!! | あなたの負けです!!! |
| lose 100,000. | どうして このようなことが可能ですか |
| If I lose your love, I lose everything. | もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う |
| And always to keep your popularity rate as high as possible | ほぼ不可能だけどね |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | ですから一目で有効性と |
| Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply. | 人口が多すぎるため 配給制になります |
| Ronald, whatever happens with the popularity thing, you know... stay yourself. | 人気がどうなろうと |
| I won't lose! | 負けない |
| I can't lose! | 僕は負けるわけにはいかない |
| Don't lose heart. | がっかりしないで |
| You cannot lose. | 損はしないよ |
| Weak people lose. | 弱者は負ける |
| Don't lose heart! | がっかりしないで |
| Lose the formatting? | 情報が失われますNo valid mail transport selected |
| Lose the formatting? | 書式が失われます |
| We lose diversity. | 車の鍵を無くすのとは訳が違います |
| Lose it now. | それを M うん |
| We lose ourselves. | 実際 恥ずべきことだわ |
| We all lose. | それは素晴らしい理解力の産物でした |
| Lose to Win. | 何かを犠牲にして初めて |
Related searches : Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating - Increasing Popularity - Popularity Contest - Huge Popularity - Great Popularity - Low Popularity - Brand Popularity
