Translation of "lot of trouble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're in a lot of trouble. | 話したよ |
| I caused him a lot of trouble. | 私は彼に大変迷惑をかけた |
| I went through a lot of trouble. | 私はさまざまな困難を経験した |
| I went through a lot of trouble. | 私たちはさまざまな困難を経験した |
| Tom is in a lot of trouble. | トムはとても困った状況に陥っている |
| He'd be in a Lot of trouble. | 指名手配殺人犯の逃亡を助けるのは |
| Someone went to a lot of trouble | 跡を消すには |
| That will save me a lot of trouble. | それでだいぶ手間が省ける |
| That will save me a lot of trouble. | それはとても助かる |
| This will save you a lot of trouble. | これで手間がだいぶ省けるだろう |
| He gave us quite a lot of trouble. | 彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける |
| He gave us quite a lot of trouble. | 彼は私たちを散々てこずらせた |
| But you're in a lot of trouble later. | でもあとで たっぷり困らせてやるよ |
| You know I'm in a lot of trouble. | せやから俺めっちゃトラブってんねん |
| Used to get into a lot of trouble. | 本当 |
| But we still had a lot of trouble. | 当時は いろいろ問題が発生した |
| Because of my conduct, I've caused a lot of trouble. | お父さん |
| Computers save us a lot of time and trouble. | コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる |
| Computers save us a lot of time and trouble. | コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける |
| This PC will save you a lot of trouble. | このパソコンを使えば 手間が大いに省けますよ |
| He is always giving people a lot of trouble. | 彼はいつも人に迷惑をかけている |
| A traffic accident caused us a lot of trouble. | 交通事故のために 私達は大変な目にあった |
| Looks like you got yourself a lot of trouble. | タイヤはパンク 子供はたくさんで |
| Doctor, you're getting yourself into a lot of trouble. | 博士 あなた自身でトラブルを大きくしている |
| Got into a lot of trouble at old STC. | 士官学校では いろいろあったな |
| I could have saved you a lot of trouble. | 時間の無駄だ |
| The word processor will save you a lot of trouble. | ワープロを使えば ずいぶん手間がはぶけますよ |
| The bridge saved them a lot of time and trouble. | その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた |
| Computers can save us a lot of time and trouble. | コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる |
| Student, you didn't have a lot of trouble getting here? | 家が近いですから |
| I could get into a lot of trouble for this. | 問題になれるけど |
| These Americans are causing a lot of trouble to us. | 彼は問題をよく起こしていたので |
| She's having a lot of trouble with her business, so... | ビジネスに問題が有ってね... |
| He put us up to a lot of trouble, little rascal. | 最初から面倒かけて 本当に悪い子です |
| Well, certainly a lot of trouble... over that odd little sphere. | ええ 確かに多くの問題が その奇妙な珠にありそうですな |
| God, they go through a lot of trouble to imitate people. | なんと ヤツ等は人の模倣を ここまで入念にやったのか |
| If she's not, then we're all in a lot of trouble. | 彼女が違うなら かなり厄介なことになる |
| Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. | 母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った |
| Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. | 父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った |
| I was in a lot of trouble I was rolling with some gangs. | 悪いこともよくしたよ |
| Yeah, we had a lot of trouble with old people during the war. | ええ 戦争中 年配者とは 色々トラブルがあった |
| He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. | 彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが それでも私は彼が好きだ |
| He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. | いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ |
| They went to a lot of trouble to frame them for the embassy bombing. | 大使館爆破を彼らになすり 付けるのに多大な苦労をした |
Related searches : Of Trouble - Lot Of - Lot - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble
