Translation of "made a mention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He made no mention of her request. | 彼は彼女の要求については一言も触れなかった |
| The merest mention of his name made her angry. | 彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた |
| I'll just mention a few. | 幾つか例を挙げましょう |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Her mention of his name rang a bell. | 彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た |
| She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | 彼女は自転車はもちろんのこと オートバイにものれる |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | 彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | 価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい |
| And ordain for me a goodly mention among posterity | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| Did he mention the accident? | 彼はその事故のことを話しましたか |
| He wouldn't mention the plan. | 彼はその計画については触れようとはしなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Did you mention my book? | 僕の本の事を言ったのか |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| My mother didn't mention it. | 母はそのことについてふれなかった |
| Did I mention they're gorgeous? | 科学実験のモデルなんですが 笑 |
| I'll just mention it. (Laughter) | フランク ヤンと呼ばれていた楊振寧と 笑 |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| Thank you. Don't mention it. | 本当の感謝はモラレス先生に すべきだ |
| Now that you mention it. | じゃ どこが悪かったの? |
| Thank you. Don't mention it. | シプリーのあのごたまぜを食えば |
| The textbooks don't mention it. | シラバスでは 人間に毛が無い理由どころか |
| He didn't mention the speed. | 動き回って 目や鼻 肘を見たり |
| They didn't mention that part. | NASAの管理者だったゴールディンは 高額予算のミッションを担当していました |
| Didn't Mrs Owen mention me? | 夫人は私のことを何も |
| Not I should mention it. | 言うべきじゃなかった |
| She mention him to you? | 奴のことは聞いているのか |
| Dad didn't mention it anymore. | 父は何も云わなかった アダムも |
| He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master. However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years. | そして2人の中 釈放されると思われる者に言った あなたの主人にわたしのことを告げなさい だが悪魔は かれがかれ ユースフ のことをその主人に告げるのを忘れさせた それでかれは なお数年間獄中に留まった |
| Mention each member by name, please. | 会員の名前をひとりひとりあげてください |
| Don't mention our plan to anybody. | 僕たちの計画を誰にもしゃべるな |
| Don't mention our plan to anybody. | われわれの計画を誰にも言うな |
| considering your frequent mention of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Don't mention the matter to him. | そのことは彼には言わないで |
| Don't even mention it to him. | 重大なこと? |
| Captain Hargis didn't mention your name. | ビル マーチだ 鞄をとります |
| No time, unfortunately, to mention those. | こんな話もできません 拍手 |
Related searches : Made Mention - Mention Is Made - A Special Mention - Worth A Mention - Get A Mention - Make A Mention - Give A Mention - A Brief Mention - Made A - Make Mention - Honorary Mention - Mention That
