Translation of "made provision for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We made it a reminder and a provision for the needy. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| We have made it a reminder and provision for the travelers, | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| as provision for you and for your cattle to enjoy. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| there is waiting for them a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Provision (made) for men and therewith We quicken a dead land. Even so will be the resurrection of the dead. | アッラーの しもべたちの食料 またそれ 雨 でわれは死んだ大地を甦らせる 呼出し 復活 にしても同じようなこと |
| This is Our provision for you, never to end. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. This is an obligation binding on the righteous. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| Such are the true believers. They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them. | これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる |
| For them there will be a known provision (in Paradise). | それらの者には 定めの恩恵があり |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage (this is) a duty on those who guard (against evil). | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed for her We have made a generous provision. | だがあなたがたの中 アッラーとその使徒に服従 崇敬して善行に励む者には われはそれに対する報奨を倍加し 寛大な用度を準備するであろう |
| Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection, and those who did good deeds will have made good provision for themselves. | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | なにもモンテレーから学んだわけではない |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| But those of you who obey God and His Messenger and do good deeds, shall be doubly rewarded. For them We have made an excellent provision. | だがあなたがたの中 アッラーとその使徒に服従 崇敬して善行に励む者には われはそれに対する報奨を倍加し 寛大な用度を準備するであろう |
| It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection. | かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である |
| It is He who made the earth tame for you so walk among its slopes and eat of His provision and to Him is the resurrection. | かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である |
| He made for home. | 彼は家に向かった |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
Related searches : Provision Made For - Provision Made - Provision Is Made - Provision Was Made - Provision For - Made For - Provision For Interest - Provision For Adjustments - Provision For Stock - A Provision For - Provision For Charges - Request For Provision - Provision For Warranties - Provision For Employees
