Translation of "provision is made" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whose provision is predetermined
それらの者には 定めの恩恵があり
We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers.
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
We made it a reminder and a provision for the needy.
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
We have made it a reminder and provision for the travelers,
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
this is Our unending provision'
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious.
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
For them is a known provision.
それらの者には 定めの恩恵があり
For them there is a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For such there is a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
This is surely Our provision never ending.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. This is an obligation binding on the righteous.
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
there is waiting for them a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
this is Our provision, unto which there is no end.'
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
This is Our provision for you, never to end.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
This is Our provision, which will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
It is He who made the earth submissive to you therefore walk in its tracts, and eat of His provision to Him is the Uprising.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage (this is) a duty on those who guard (against evil).
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
It is He who has made the earth submissive to you. Walk about in its land and eat of His provision. To Him is the Resurrection.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
It is He who made the earth tame for you so walk among its slopes and eat of His provision and to Him is the resurrection.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
shall have a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
And in heaven is your provision, and that you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Provision (made) for men and therewith We quicken a dead land. Even so will be the resurrection of the dead.
アッラーの しもべたちの食料 またそれ 雨 でわれは死んだ大地を甦らせる 呼出し 復活 にしても同じようなこと
for them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
Provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Those will have a provision determined
それらの者には 定めの恩恵があり
He it is Who hath made the earth Unto you subservient, so go forth in the regions thereof, and eat of His provision. And Unto Him is the Resurrection.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
And in the sky is your provision and what you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
In the sky is your provision and that which you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
History is made!
違う
Those! theirs shall be a provision known
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
A provision from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Such are the true believers. They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them.
これらの者こそ真の信者である かれらには主の御許にいくつもの段階があり 寛容と栄誉ある給養を与えられる
It's made the chariot is made of gold.
チャールストン ヘストンは空中に漂っていた
And in the heaven is Your provision and that which ye are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
And in the heaven is your provision, and that which you are promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
And in heaven is your provision and also what you are being promised.
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある

 

Related searches : Provision Made - Made Provision For - Provision Made For - Provision Was Made - Is Made - There Is Provision - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made