Translation of "made us realize" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize the importance of what he likes to call horizontal segmentation. | これもとても重要なんです 水平的なセグメンテーション の重要さに気づかせてくれたこと どうして大切なのでしょう |
| And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us something beyond us. | 私達は リーダーシップ を 何かすごいものだと見なしているのです 世界を変える何か とてつもない ものだと思っています 世界を変える何か とてつもない ものだと思っています |
| And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us. | 自分より大きなものと考えています 自分たちを超えたもの |
| But they don't realize that they made some assumptions. | それでは 年間3 価値が上がると仮定したら |
| You see, fire made us human fossil fuels made us modern. | 化石燃料は 私たちを近代化しました しかし私たちは安全で 堅固 健康で |
| I didn't really realize that there's a system behind us | アクセスができないということは 学生は |
| His story made us laugh. | 彼の話は私たちを笑わせた |
| His jokes made us laugh. | 彼の冗談で私たちは笑った |
| You made us a bundle! | おおもうけだよ Sen! You did great! |
| We don't even realize the resources that we have available to us. | 資源すら気づいていません 過去10年前から |
| Her jokes made us all laugh. | 彼女の冗談のためみんな笑った |
| They made us work all day. | 彼らは私達に１日中その仕事をやらせた |
| They made us work all night. | 彼らは私たちを一晩中働かせた |
| He made us do the work. | 彼は私たちにその仕事をさせた |
| His joke made us all laugh. | 彼の冗談がみんなを笑わせた |
| The victory made us more excited. | 勝利はわれわれを更に興奮させた |
| What he said made us angry. | 私たちは彼の言葉に腹を立てた |
| But that past made us stronger. | 以来 魔女を狩り続けてる |
| Finally, they made something for us. | カメラは彼女を撮っていました |
| And, buddy, that made us mad. | うちの母親も頑固でね 運転しながらこう言った |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| She made coffee for all of us. | 彼女は私たちにコーヒーをいれてくれました |
| They made us work all day long. | 彼らは私たちを一日中働かした |
| They made us work all day long. | 彼らは私たちを１日中働かせた |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた |
| The teacher made us repeat the word. | 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた |
| Our teacher made us clean the room. | 先生は 私達に部屋を掃除させた |
| Jane's farewell speech made us very sad. | ジェーンのお別れの挨拶を聞いて 私達はとても悲しくなりました |
| And they made extra problems for us. | お役所的な問題 |
| The industrial age made us all rich. | 工業化時代は 生産性をもたらしました |
| I've made something for all of us. | 焦げてる |
| Now, realize that for a rat 10 seconds is like a week for us. | とても長い時間なんです |
| Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made? | 状況をわかっているのか |
| I realize that. | 協力を申し出てくれて有難う |
| Only the sinful ones made us go astray. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| He made us work till late at night. | 彼は夜遅くまで私たちを働かせた |
| His lecture made a deep impression on us. | 彼の講義は深い感銘を我々に与えた |
| And those creator that creator made us all. | だからある程度 我々は平等につくられたのです |
| The injection made us not to have mind. | 神は許してくださる |
| London made us kill him, kill the Jew. | ロンドンは 僕たちを使って フィードラーを 殺させた |
| I made dinner for us, four hours ago. | 4時間前に食事を作ったの... |
| But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us. | 世界の様々な物を作っているのだ という一種の自負となっていたのです 存在していないものを作り |
| One thing Adam Cramer has done for us... is made us face ourselves . | アダム クレイマーのおかげで... 我々は自分自身を 見つめ直せた |
| It made you realize that you could put a constant in there and it's a little tricky. | こうなるということを教えていて ちょっと難しくなってます 次の問題に行きます |
| They say O Lord, twice You made us die, and twice You made us live. We admit our sins. Is there still a way out for us? | かれらは申し上げよう 主よ あなたはわたしたちを2度死なせ 2度甦らされました 今わたしたちは罪業を認めました 何とか脱出する道はないですか |
Related searches : Made Me Realize - Made Us Believe - Made Us Laugh - Made Us Aware - Made Us Feel - Made Us Proud - Made Us Consider - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives
