Translation of "main reasons for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two main reasons. | ヒッグス粒子は どこでも浸透するヒッグス場の |
| Its one of the main reasons that | 主な理由ですから もしあなたがCouseraのwebサイトで |
| And that is one of the main reasons | 生物の生命力の源であり 強固である |
| This is the best economic news we have these days for two main reasons. | 主に２つの理由があります １つ目の理由は 技術の進歩が 近年の驚くべき歩みを |
| And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons. | 季節の変化が起こる 主な原因のひとつなのです 地球の地軸は |
| One of the main reasons was for example we didn't, hadn't had all the icons for WYSlWYG done yet. | 主な理由のひとつは 例えば WYSIWYG のアイコンがまだ全部完成してなかったので リリースまでに完成する時間がないと思ったからでした |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| The police are one of the main reasons why we had the revolution. | 彼らは四六時中 あらゆる人に対して 拷問を加えていたのです と |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. | 特に リチャード コシャレックのお蔭で ディズニー ホールの話が来たと言える 長い事 彼は僕のチアリーダーだ |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| I'm here for two reasons. | フォードとレンで私の息子です |
| (Laughter) For good reasons, right? | そして３番目のグループの答えは |
| So, for all these reasons, | もっと良い素材が必要だと思うのです |
| It's powerful for two reasons. | 何かとの関連をすぐに想起することができる点です |
| Well, there are three main reasons why we don't have tens of thousands of small reserves | 3つの理由が挙げられます 1つめに多くの人々は |
| Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons | ブルーノも紹介してくれたように 2つの理由により 容易なことではないのです 第一の問題は 検出アルゴリズムです |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた |
| I refused it for private reasons. | 私は個人的な理由でそれを断った |
| This is important for two reasons. | まず 購入可能であるのに 保険を有してない人が |
| I did that for two reasons. | 第一に 視覚的に |
| You can find reasons for me. | 考えるのはそっちに任せるよ |
| My reasons for marrying are First, | 結婚する第一の理由は |
| Main screen for Mobile Internet Devices | Comment |
| So much for the main routine. | 今度は移動や感知が何かを 明記しなくてはなりません |
| Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. | 喫煙者は 他の皆と同様に 自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが ２つの理由から そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこに留まる彼なりの理由がある |
| I started my vegetarianism for health reasons, | それから道徳的な選択としてね 今はただ人をいらつかせたいからよ |
| Now this is important for two reasons. | １つ目は磁石が柔らかいので |
| I told you my reasons for objecting. | それが良心なら |
| And I believe that's for four reasons. | 第一の理由が 現状への満足感です |
| The color was added for two reasons. | 一つ目は これらの形が |
| This map was made for military reasons. | 建設された道路 建物 城塞が |
| Newspapers are dying for a few reasons. | 読者は古い情報にお金を払いたがらず 広告主もそれに従っています |
| And there are several reasons for this. | ひとつは ドレッシングの選択肢がたくさんあると |
| Now, that's absurdly naive for two reasons. | １つ目に どんな科学の発見にも 無害の側面と |
| And they do that for two reasons. | 一つは競争です 交尾する相手を求めているのです |
| For numerous reasons, no, don't do that. | 思い出してほしいのは これは 他の人へのメッセージというよりは |
| And I undertook this for two reasons. | １つは 私はまったく宗教に関わらずに育ちました |
| Not for reasons unknown. I told you. | 何度も言ったでしょ |
| My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. | その主な理由 またはその理由の１つについてですが なぜほとんどの人が自分のことを 何らかの方法 姿 形でスピリチュアルだと考えるのか です |
| Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are. | 制度と権威に対する信頼が |
Related searches : Two Main Reasons - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like - Reasons For Immigration - For Test Reasons
