Translation of "maintain and keep" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Keep - translation :

Maintain - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We need many things to keep and maintain the world as a better place.	しかしそれができたとしても
Climb and maintain 4000.	4000に上げて維持
Free space and maintain privacy	スペースの確保とプライバシーの保全
Maintain pursuit.	追跡を続けてくれ
Maintain aspect ratio	アスペクト比を保つ
Maintain aspect ratio	アスペクト比を保持する
Maintain radio silence.	41を聞いている　ラジオを良好に保っておけ
We build and maintain relationships with others.	我々は他人との関係を構築し維持していく
And they who carefully maintain their prayers	自分の礼拝を忠実に守る者である
And those who carefully maintain their prayer	また礼拝を厳守する者
And the machine would maintain synchronization throughout.	同調といえば
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	宇宙のバランスを保つというのです社会の尺度とは社会が行うこと以外にも
How they maintain them?	３つのことがあります概念設計計画
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	アスペクト比を保つは動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします
There would be an accident someday where you were not able to maintain the pressure or keep cooling it.	それを冷却してくださいメルトダウンがある可能性があります放射能の放出があるかもしれません
Since it's my responsibility and I've got to maintain it, so this is how I decided to maintain it.	こんな風に維持してやろうと決めたそこで俺のグループのLAグリーングランド緑の地面と
Maintain altitude to avoid mountains.	There may be survivors.
And this is how I decided to maintain it.	L.A. グリーングラウンドという私のグループのメンバーと一緒に
And if their speed is zero, they'll maintain that restfulness.	不均等な力によって作用されていなければ
They have vested interests and they maintain their vested interests.	だからこの星の自然に従って意志疎通を図れば
So how do you establish and maintain a meaningful relationship?	ではどのようにして意味のある関係を築き維持するのでしょうかそれは名刺交換やバーでの出会いで起こる訳ではありません
And even in stillness, puppets maintain a kind of aura.	パペットには演じたりふりをすることなく人物を表現する
I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing.	本質的には同じだと私は思います観客に飛び込むのはお互いの信頼の証です
so that you would maintain justice.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Maintain video aspect when resizing window	ウィンドウのリサイズ中も動画のアスペクト比を保つ
Her embryo will maintain those marks.	そして生まれた後大人になっても
But you have to maintain it.	よっしゃどうせ管理はこっちの責任ならやりたいようにやるさ
They maintain that raccoons did it.	彼らは維持アライグマはそれをやったこと
In general, if you keep inserting more and more stuff and certainly if you do the deletions, you have to work much harder to maintain those four invariants.	4つの不変条件を維持するために大変なことをしなければいけなくなります時間が許せばオプショナルなビデオでそのさわりを説明します
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.	我々は日米間の友好関係を維持しなければならない
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	処分は避けて通れません
And suddenly we have to start to maintain our second self.	アナログの生活と同様に
He is trying to maintain two jobs.	彼は二つの仕事を両立させようとしている
It is hard to maintain one's reputation.	名声を保つことは難しい
Women use talking to maintain personal relationships.	女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する
We maintain a certain clearance to obstacles.	ではダイナミックプログラミングのプランナを修正して
If it could maintain it's velocity somehow	弾丸またはジェット機で太陽に到達するのに17年かかることでしょう
We can maintain the sum over here.	またそれぞれのデータの総和や
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.	礼拝の務めを守りわれが授けたものを施しに使う者たち
The fourth is keep learning and keep is important	続けるというのが重要です一生を通して学び続けるのです
or if he commands others to maintain piety!?	敬神を勧めているか
He made superhuman efforts to maintain world peace.	彼は世界平和のために超人的な努力をした

このページを日本語で表示します