Translation of "maintain close ties" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Close - translation : Maintain - translation : Maintain close ties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している
Maintain pursuit.
追跡を続けてくれ
Maintain 5,000.
高度5,000を維持しろ
Maintain 1,500.
1500フィート維持せよ
It's closer to Bulgarian, but it has some close ties, it's not completely different than Serbo Croation.
完全に違うわけではありません したがって この地域全体にわたって 言語的つながりがあるのです
He ties me up.
縛られて
Do any ties remain?
何か結びつきが残っていますか
Any ties to Frobisher?
フロビシャーとの接点は
He hated fuckin' ties.
嫌いだったのに
Well, that ties up.
やっぱりな
Maintain aspect ratio
アスペクト比を保つ
Maintain aspect ratio
アスペクト比を保持する
Maintain radio silence.
41を聞いている ラジオを良好に保っておけ
Maintain your heading.
そのままで
Maintain the traffic!
交通整理に行け!
That ties in. Anything else?
筋が通るな 他には
Remove the ties that bind...
動脈を貫いた
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい
Obviously, sometimes there could be ties.
同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが
We broke the ties that bind
2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして
How they maintain them?
3つのことがあります 概念設計 計画
Climb and maintain 4000.
4000に上げて維持
Maintain the status quo.
現状維持を...
Double a123 maintain course.
AA 123 進路を維持してください
Climb and maintain 13,000.
高度1万3,000フィートに 上昇して維持してください
Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark.
すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です
He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.
私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
アスペクト比を保つは 動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし
This ties into a concept called priming .
例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか
All this ties into the financial overview.
それは必須です 財務の提示なしには
Them other ties, they for city folk.
都会の奴らのとは違う
yet it has ties to every government.
何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある
Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down.
結婚すれば縛られるぞ
Free space and maintain privacy
スペースの確保とプライバシーの保全
Maintain altitude to avoid mountains.
There may be survivors.
Message begins Maintain present position.
メッセージ送信 現在位置を維持してください
Maintain current course and speed.
コースと速度を維持してください
Maintain current course and speed.
コースと速度を維持します
Advise passing 7,000,maintain 1,500.
7,000を通過し1,500を維持
Open open open P close close close.
そして2つ目のルールでPを消します
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
それからもう1つ質問をしたいと思います
We're close... we're close.
できないわ
We were close... Close?
ー 君は行かないのか
Close it! Close it!
閉めろ

 

Related searches : Maintain Ties - Close Ties - Maintain Strong Ties - Keep Close Ties - Establish Close Ties - Close Ties With - Have Close Ties - Maintains Close Ties - Has Close Ties - Historically Close Ties - Maintain Close Relationships - Maintain Close Contact - Emotional Ties