Translation of "close ties with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. | 官僚達は大企業との強固な関係を維持している |
| Establishing ties with the Visitors is a good thing, Jack. | ビジターに門戸を開くのは 良い事だな |
| It's closer to Bulgarian, but it has some close ties, it's not completely different than Serbo Croation. | 完全に違うわけではありません したがって この地域全体にわたって 言語的つながりがあるのです |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| Any ties to Frobisher? | フロビシャーとの接点は |
| He hated fuckin' ties. | 嫌いだったのに |
| Well, that ties up. | やっぱりな |
| This ties in with where you went every night, doesn't it? | これは毎晩あなたが行ってた 場所とつながってるのね? |
| And this is the string which ties you with this body. | あなたと体を 結びつける糸です もし私があなたの呼吸を取り除いたら |
| This is it. I'm going to cut all ties with you. | あかね ハアー これだよ つきあいきれねえ... |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Remove the ties that bind... | 動脈を貫いた |
| He is close with her. | 彼は彼女と親密だ |
| I want to close with | 我々は自分に正直になる 必要があります |
| Close with enemy, destroy. Acknowledge. | 敵機を迎撃 破壊せよ 承服せよ |
| Don't confuse close with happy. | 親密さと幸せは別のことよ 何かいる |
| Don't confuse close with happy. | 親密さと幸せは別のことよ |
| But... it's not like the ties are completely cut with JK Group. | JKグループとは完全にダメになった訳じゃないから 僕が最善を尽くして 挽回させる |
| Our relationships with people became dominating and not something that ties together | Hold my hands and listen to my voice |
| You could cut ties with all the lies You've been living in | 偽りだらけのしがらみなんか 切り捨てればいい |
| A chief of staff with ties to the OSS Funding from HUAC? | 資金はHUACからのOSS Fundingとの結びつきがある? |
| If he believes you then he'll sever all ties with the V's. | 君の言うことを信じてくれれば Vとの関わりを断てる |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 自分の髪で縛ります 収容所指令者の機嫌を取るため |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| Share your music with close friends | 親しい友人と音楽を共有します |
| He is close with his money. | 彼は金にしみったれだ |
| Don't get too close with him. | 彼とはあまり親しくするなよ |
| Close visible tab with shortcut patch | ショートカットで可視タブを閉じるパッチ |
| Now I'll close with regenerative medicine. | 私は幹細胞についてたくさん勉強してきました |
| I'm close with all my pilots. | 部下のパイロット全員と親密です |
| You were not close with him? | 仲がよかった |
| You could cut ties with all the lies That you've been living in | 偽りだらけのしがらみなんか 切り捨てればいい |
| He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. | 私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです |
| Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over. | トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | 農薬も肥料も使っていません さらに より高い価格を設定するために市場に挑む機会もあります |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし |
| This ties into a concept called priming . | 例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか |
| All this ties into the financial overview. | それは必須です 財務の提示なしには |
| Them other ties, they for city folk. | 都会の奴らのとは違う |
| yet it has ties to every government. | 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある |
| Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down. | 結婚すれば縛られるぞ |
Related searches : Close Ties - Ties With - Keep Close Ties - Establish Close Ties - Maintain Close Ties - Have Close Ties - Maintains Close Ties - Has Close Ties - Historically Close Ties - Close With - With Close - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With
