Translation of "maintaining a commitment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken.
ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな
They're maintaining formation.
編隊の形を変えることもできます
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
流産せずに生まれても
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ
It questions our commitment.
何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ
The commitment is there.
農家の選択肢を増やし
A change in commitment. A new sense of urgency.
それはこの難題に取り組めるという
And so I made a commitment. I say,
朝食は食べない ってね
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません
Perhaps the challenge of maintaining jobs?
政治家は皆それを望みます
And you do that by maintaining a horizontal body position.
そのためには
Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage.
究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから
How are they maintaining it in a particular straight line?
それは私達の目には見えない
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね
And the third is commitment.
2000年に
They have drive, passion, commitment.
従来の行いから離れ
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Asked them to make a face as a sign of commitment.
笑顔では 人柄や気持ちが
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には 別の約束があるのです
Such it is with commitment devices.
私はこのアイディアが好きですが
I mean, that level of... commitment.
そういう出会いは
But there is also a passionate commitment to the truth.
だから その情熱で真理を求め
Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school.
非常に強く関わっています
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
一貫性を保つ必要があります どういうことかと言うと
leading to difficulty maintaining quality in higher education.
問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国
Their communication is maintaining positions of differential advantage.
意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ
Freon way of maintaining things is not sustainable.
考えなければならないことは
All of us have to have a commitment to do that.
それは単に子どもたちへの投資ではなく
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.
ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん
So why do we need commitment devices?
上手に誘惑を制することはなかなか難しいです
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo.
電子音楽スタジオで装置の修理や保守をしていました ワオ! タイムマシンだ! なんてことだろう
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia.
シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します
I was creating commitment devices of my own
個人的に背水の陣法をつくりました
You're just telling yourself, Without you, commitment device,
私には強い自制心もないわ
I want to know that you have commitment.
最後までやり抜くことを...
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です
Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline.
そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう
Love is a life long commitment. You see, there are choices in life.
人は何かを求める あなたは何を求めますか
Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment.
代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
すると彼らは 女の子の学校を 建てるための土地をくれました
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年

 

Related searches : Maintaining Commitment - Maintaining - Maintaining A Relationship - Maintaining A Home - Maintaining A Car - Maintaining A List - Maintaining A Database - Maintaining A Record - Maintaining A Lawn - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment