Translation of "make a confession" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a confession to make, | でもまずあなたに |
| I have a confession to make. | 告白しなきゃならないわ |
| Yes, Mr. Weissman. I have a confession to make. | 告白することが... |
| A confession? | 告白 |
| To make confession and to be absolv'd. | 看護師は私には 予定結婚 そしてこれは賢明に行われます |
| I need to make a confession at the outset here. | 20年ほど前にした あることを |
| I'm going to make a very public confession, and that is, | 私は 洋服に夢中です |
| Now before we go on, I have a confession to make. | 私は以前ニューヨークに10年間住んでいて |
| That's right! A confession. | それで死にはしないしな |
| Just sign a confession. | へ まさか |
| PARlS Come you to make confession to this father? | ジュリエットがそれを答えるために 私はあなたに告白してください |
| But first, I want you to make a little confession to me. | 少しだけ告白して欲しいのです 去年 殆んど全くストレスが lt br gt なかった方 |
| May the Lord enlighten you and help you make a good confession. | 神はあなたの罪を許します どうぞ |
| (Video) Dan Pink I need to make a confession at the outset here. | 20年ほど前にした あることを 私は後悔しています |
| The confession is a forgery. | つまり 他に証拠はあるの? |
| And just as a little confession, | 私はPyPyはちょっと怖いと感じるんです |
| Will you sign a confession? Here. | ほら |
| It's gonna make it a lot harder without that confession, but I gotta find a way to make him do it. | だが 僕は彼にそうさせる方法を 見つけよう あなたは出頭しないわよね? |
| That confession... I'll make sure of it with the test results. Okay? | 中間試験 |
| The police forced a confession from her. | 警察は彼女を無理やり白状させた |
| You won't get a straight confession, no. | ストーカーから必要なのは |
| Tell him he must get a confession. | ここであったこと全てを彼に言ってくれ |
| Bartlett signed a confession an hour ago. | 殺人は君の計画だったと 彼は主張してる |
| If she had, it'd be a confession. | 認めてしまえば彼女は 殺意を肯定することになってしまう |
| Mr. And Mrs. Lannigan, the sisters, all of you, there's a confession I want to make. | ラニガン夫妻 シスター達 そして皆さん 私には懺悔いたしたいことがあります |
| My confession is this | 私の仕事は人を健康に lt br gt 幸せにする事ですが |
| Full confession. I'm in. | 認めるなら |
| Then why the confession? | なぜ言わなかった |
| This hospital is just Like a signed confession. | じゃ有罪だった |
| You might be a witness to his confession. | そんな風に 彼が生きてれば 良い記事になる |
| We've got a confession in the Barlow Case. | 聞こえますか 警部補? バーロウ事件の自白を得ました |
| You picked a hell of a time for a confession, general. | なぜ もっと早く話して くれなかったんですか |
| Riddling confession finds but riddling shrift. | ロメオは その後 明らかに私の心の愛する愛が豊かなキャピュレットの公正な娘には設定されている知っている |
| But that is not my confession. | 私の告白は lt br gt 私は健康心理学者で |
| Father, did you hear his confession? | 彼の告白は |
| Yeah. You ever go to confession? | ザンゲしたかい |
| But luckily, my first confession to a baseball loving priest! | 笑 |
| I want to begin with a sort of Socratic confession. | 多くの方がご存知の通り |
| Confession... I did plan on doing it. | ヘラを見たら不思議と 頭が真っ白になって |
| What's one more confession in my life? | 次は何を 白状すりゃいいんだ |
| The same priest who heard Simonson's confession. | 故人が告白した神父に |
| I watched him save his life, and I witnessed a confession. | 自白を目撃したわ あなたはあの男に自白させなくちゃ いけないわ |
| Straightway, he now goes on to make a full confession whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful. | ますます愕然と まだ情けないです ヨナは まだ彼以来 慈悲を神にsupplicatingがあまりにもよく知っていないときの |
| Why don't I type up a confession so he can sign it? | いい考え? |
| You'll be a witness at his trial. We shall want your confession. | 君は重要な証人だ 審理に出頭してもらう |
Related searches : Make Confession - Augsburg Confession - Confession Priest - Public Confession - Love Confession - Religious Confession - False Confession - Confession Time - Deathbed Confession - Full Confession - Confession Box - Confession Of Judgment
