Translation of "make a consensus" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | まず 2004年に行いました |
| I think there's consensus on this. | 反論する人はいません |
| I think architecture is about consensus. | そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません |
| Consensus is he's off the mountain. | 今頃はどこかわかりません |
| That's the consensus among the engineers. | エンジニア全員の見解です |
| Well, that's the consensus around here. | まあな よくそう言われるよ |
| And the consensus was it really worked. | 昨年経験した 主要なアイデア |
| At present, consensus has yet to be reached. | 今のところ 全体の意見の一致には至っていない |
| The people did not reach consensus on taxation. | 国民は税制に関しては意見が一致しなかった |
| Give me your consensus on the press release. | 発表内容について 話はまとまったか |
| And the general consensus is, a little bit of it is a good thing. | 多少のインフレは 経済によい事とされます |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | だから私がお話しましょう |
| So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. | 話がまとまりました イギリスの偉人 エリザベス女王 を |
| And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. | 私が信じるものです そしてグラウンド ゼロ 多くの困難にもかかわらず 前進しています |
| And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. | 世界で最高の経済学者を30人選びました 各領域に3人です |
| But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions. | 今この瞬間に 珍しく想定に関して意見の一致がある事です そしてその一致は行動への |
| Fifth, we are building a global consensus to support peace and stability in South Asia. | シカゴサミットでは 国際社会はこの計画とアフガニスタンの未来について 指示を表明してくれるでしょう |
| When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. | 仕事をする時仲間が多いと コンセンサスをとるのが意外と大変だ |
| Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. | 経済全体を市場経済モデルに移行させるという方針についてです 中国の事例は いくつか重要なポイントを示しています |
| Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is. | ベクデルテストに パスしないでしょうね |
| But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things. | 甘く考えてはなりません 至ることはありません |
| The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus. | 50年代と60年代に崩壊するだろうと 予測した国である インドの成功の鍵は 合意なしに生き延びるという 合意を保持できたことです |
| The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. | 首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した |
| The consensus of opinion has it that, uh... he was a humbug magician with powers greater than Blackstone. | 彼はインチキのマジシャンで ブラックストーンより大きな 力があり トリックの電気袋が 手に負えなくなり |
| And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. | 意見の一致を図り 共通の目的を認識する という方法をとります もっとも大きな変化と 言えるのは おそらく |
| The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. | たった1回の脳スキャンでは 精神疾患の診断は できないということです しかし これらのクリニックでは |
| And in time, my views went from controversial to more or less consensus today. | 世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が |
| And then if the average is, let's say, 0.35, they'll call this the consensus. | しましょう これは 販売側の解析者の |
| And that provides the ground for a type of action, because consensus of each moment allows us to act. | 基盤となるのです なぜならその瞬間ごとにある意見の一致が 行動につながるからです |
| So the consensus is just the average of all of the sell side analysts out there. | 全員が合意します 販売側については また別のビデオを説明しますが |
| They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading. | Do they make things or I don't know. All that matters is the price goes up. |
| So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems. | 優先順位をめぐる議論は 退屈な問題にとっての防衛策なのだと思います 自己満足のためにするのではなく |
| Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus. | 意見の一致は長く続けられないでしょう |
| On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. | なぜならこのパターンについての科学的な統一見解があるからです UNAIDSはようやく有効なデータを公開しました |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます これにはすごい特徴があるんです |
| Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial. | あまり真に受けないで下さい とは言え 相当なリスクとの共通認識が 形成されているようです この計算を見て研究した人全員が納得しました |
| Make a choice. | 好きなの選んで |
| Make a guess. | 当ててみて |
| Make a wish. | 願い事をして |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Make a speech. | 一日中これを待ってたんだ |
| Make a choice. | そして決断しろ |
| Make a move? | ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか |
| Make a wish? | 願いごとかい |
Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus - Consensus Expectations - Common Consensus