Translation of "make assurances" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What kind of assurances? | なんの保証だね |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | できるという保証を欲しがりました ですから2004年にベンジャミンのスクリーンテストをすることになりました |
| All right, but first we're gonna need some assurances. | いいだろう だがまず保証してくれ |
| I have assurances from the chancellor his ambassadors did arrive. | 特使は到着したと |
| I have assurances it will be ratified by the senate. | 元老院にも承諾されるはず |
| This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances | 私はジムの成功を振り返るとき 私は欠場 生命がある一方で希望が本当に ある |
| Mr. Roosevelt has lately been asking for assurances that German forces will not attack | lt 攻撃しない保証を求めてきた gt lt 私の答えは... |
| Despite assurances by President Taylor in her national address that the threat has passed, Hey, honey. | 脅威は去ったという 大統領の発表にも係わらず |
| If there are injuries, we'd like assurances... that our people will be treated by our own medical staff. | 一つだけご理解を もし怪我人が出た場合 我々の側の怪我人は 我々の医療スタッフに任せて頂きたい |
| They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf. | 与えてくれる安心感に 依存していると感じています 与えてくれる安心感に 依存していると感じています その世界が壊されていると 知ったのです |
| At any rate, I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious. | とにかく確証がほしいの この方法が極めて 用心深く安全だという |
| Make haste! Make haste! | ほら 急いで |
| Make it. Make what? | やるって 何をやるんだ |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| Make | メーカー camera model |
| Make | メーカー |
| Make | MakeComment |
| Make | メーカー |
| Men make houses, women make homes. | 夫は家を作り 妻は家庭を作る |
| Men make houses, women make homes. | 男は家を造り女は家庭を作る |
| Make me laugh. Make me care. | 誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして |
| Make haste, make haste, hurry down! | 急いで下へ行って |
| Off to make money, make money... | スーパー スーパー ホホホホホ 稼ぐわよ 稼ぐわよ |
| Make it stop, make it stop. | 止めてくれ |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | 私は感情的なイキモノなの |
| To make it connect. To make it make people want to act. | だから これは信じられぬぐらいい才能豊かなTEDの皆さんにへの呼びかけであり |
| When teachers make it, children make it. | 目の輝きを見てください |
| Make you crazy and make you thirsty | 君をクレージーにそして喉を渇かせる |
| Make hay! | 今のチャンスを楽しめ |
| Make bookmarks | ブックマークを作成 |
| Make Available | 利用可能にする |
| Run make | make |
| Make Clean | make clean |
| Make Results | make の結果 |
| Make Persistent | 持続させる |
| Make inline | フレームをインライン化 |
| Make backups | バックアップ作成 |
| Make slowly. | ゆっくり使って |
| Make it! | そのために来たんでしょう |
| Make it | 発射 |
| Make haste! | 早う |
| Make haste ? | 早う |
| Make way! | どけ |
| Make way! | 道を空けろ |
Related searches : Contractual Assurances - Export Law Assurances - Commissariat Aux Assurances - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations - Make Additions - Make Comfortable
